"هيا نخرج" - Traduction Arabe en Turc

• Hadi gidelim
• Hadi çıkalım
• Hadi çıkıp
• buradan çıkalım

- Hadi! Gidelim! - Eirik içeride.
هيا بنا، هيا نخرج لكن إيريك موجود بالداخل

Hadi gidelim buradan. Çok sıkıcı.
هيا نخرج من هنا هذا المكان مقرف

Tamam. Hadi gidelim buradan.
كل شئ على ما يرام هيا نخرج من هنا

Hadi çıkalım da tüm o eski ortaçağ binalarına bir göz atalım.
هيا نخرج ونلقى نظرة على بعض الـ ــ كل هذه المباني القديمة من العصور الوسطى وما شابه ذلك

- Hadi çıkalım burdan. - Evet.
هيا نخرج من هنا أجل

- Hadi çıkıp gidelim buradan. - Hayır, burada onunla kalacağım.
هيا نخرج من هنا لا سابقى هنا معها

Güzel.Kime ait olduğunu bulamaya çalışalım.Hadi buradan çıkalım
سنحاول ان نعرف لمن هو هيا نخرج

Bilmiyorum, ama arkadaşımızı korkuttu. Hadi gidelim buradan.
-أنا لا أعرف , لكن صديقنا خاف هيا نخرج من هنا

Tamam, evlat. Hadi gidelim buradan.
لا بأس يا بنى,هيا نخرج من هنا

Hadi gidelim buradan.
هيا نخرج من هنا

Hadi, gidelim.
هيا نخرج من هنا

Hadi gidelim buradan.
هيا نخرج من هنا.

Tamam, Hadi gidelim buradan.
هيا نخرج من هنا

Hadi gidelim. Buradan gidelim.
هيا بنا هيا نخرج من هنا

Bunun onunla hiç ilgisi yok. Hadi gidelim biz.
(لا يوجد شئ يبدو مثلي و (إيللي يا صاح، هيا نخرج من هنا

Hadi gidelim buradan.
هيا نخرج من هنا!

Gidelim artık, Hadi çıkalım buradan.
هيا نخرج الان هيا! أسرعي!

Hadi çıkıp yürüyelim.
هيا نخرج لنمشي

- Hayır! Haydi buradan çıkalım.
هيا نخرج من هنا

buradan çıkalım.
هيا نخرج من هنا