"وأعتقد أنّ" - Traduction Arabe en Turc

• Ve sanırım
• ve bence

Ve sanırım televizyonsuz bir ay bunu hatırlamana yardımcı olur.
وأعتقد أنّ شهراً بدون مشاهدة التلفاز سيساعدك على تذكّر هذا

Hemşire, adam hipovolemik şokta Ve sanırım o oksijen değerlerinin nedeni, iflas eden akciğeri.
أيّتها المُمرّضة، هذا الرجل لديه صدمة نقص حجم الدم، وأعتقد أنّ الرئة المُنهارة هُو ما يُعطي تلك القراءات المُنخفضة.

Ve sanırım ikimiz de bitler hakkında nasıl düşündüğünü biliyoruz.
وأعتقد أنّ كلانا يعرف ما هو شعورك حيال القمل.

Marcie Steadwell morgda değil ve bence gerçek Hellfire orada.
مارسي ستيدويل، ليست في المشرحة، وأعتقد أنّ مَنْ في المشرحة هي السيدة، هيلفاير

O köpek kanımın tadını aldı ve bence çok sevdi.
ذلك الكلب تذوّق دمائي وأعتقد أنّ ذلك أعجبه.

Walter'ın istediği işlerin düzelmesi Ve sanırım bunu yapabilirsiniz.
إنّه يُريدكما أن تنسجما، وأعتقد أنّ بمقدوركما ذلك.

Ve sanırım bu kaymayı lehimize kullanmanın bir yolu var.
وأعتقد أنّ هناك طريقة لإستغلال هذا الإنزلاق لصالحنا.

Ne var biliyor musun, şirket her yıl bir kez ücretsiz avukatlığı şart koşuyor bana Ve sanırım her türlü şu "masumiyet projesi"ndeki korkunç pezevenklerden yeğdir sizin dava.
الشركة تجبرني على أن أتوّلى قضية للمصلحة العامة مجرد قضية واحدة لكلّ سنة وأعتقد أنّ هذه القضية لن تكون أسوأ من تمثيل أولئك الأوغاد في مشروع الحمقى

Annene seni buradan çıkaracağıma söz verdim, ve... Ve sanırım tek yol bu.
وعدتُّ والدتك أنّني سأخرجك، و... وأعتقد أنّ هذه هي الطريقة.

Ve sanırım kafamın dikine gidiyorum.
وأعتقد أنّ الأمر صعب عليّ

Ve sanırım tek yol bu.
وأعتقد أنّ هذه هي الطريقة.

- Anlamıştım. Ve sanırım seni birazcık da olsa sevmeye başladım.
وأعتقد أنّ ودّي لك يتزايد ولكنْ...

Ben Alice White Ve sanırım burdaki birşeye alerjim var, çünkü evdeyken birşeyim yok ama,buradayken
-أنا (أليس وايت )... وأعتقد أنّ عندي حساسيّة من شيءٍ هنا، لأنّ عندما أكون بالمنزل، أكون بخير تماماً، لكن عندما أصل إلى هذا، فإنّه...

O yüzden buradayım, ve bence anemim de hoşuna giderdi.
هذاهوسببوجوديهنا. وأعتقد أنّ أمّي سترغب في ذلك

Katilimizin de benzer bir geçmise sahip oldugunu düsünüyorum ve bence bu karakterlerin kostümlerinden etkilenmesinin de sebebi bu.
وأعتقد أنّ القاتل يشارك الخلفية الدراميّة المُماثلة، ولهذا السبب كان مُلهماً بواسطة أزياء هذه الشخصيّات.

Katilimizin de benzer bir geçmişe sahip olduğunu düşünüyorum ve bence bu karakterlerin kostümlerinden etkilenmesinin de sebebi bu.
وأعتقد أنّ القاتل يشارك الخلفية الدراميّة المُماثلة، ولهذا السبب كان مُلهماً بواسطة أزياء هذه الشخصيّات.

Şöyle diyelim, kliniğin dışında olmamam gerekiyor. ve bence bu doktorların da istemeyeceği türden bir şey.
لنقلْ أنّه لا يُفترض بي أن أكون خارج العيادة، وأعتقد أنّ هذا مُخالف لرغبات الطبيب أيضاً.

Dün gece eski verilere döndüm ve bence bahsettiğim şey doğru.
لذا بحثت في البيانات الليلة الماضية... وأعتقد أنّ ما ذكرته صحيح.