"واخبرتني" - Traduction Arabe en Turc

• anlattı
• ve bana
• için dışarıya

Önceki gün ofisime geldi ve... şeytani egemenlik hakkındaki tuhaf hikâyeyi anlattı.
لقد جائت الي مكتبي يوما ما واخبرتني قصه عجيبه عن المس الشيطاني

Dün gece, uyuduktan sonra bir kadın evimize geldi, ve bana, sizin zihinleri kontrol ettiğinize dair aptalca bir masal masal anlattı.
واخبرتني قصة تبدو في الحقيقة قصة غبية .. هذا هو الغريب. هل اخبرتك عن اسمها؟

Onunla dün gece tanıştım, bana bütün iç olayları anlattı.
- لقد قابلتها في الليلة الماضية واخبرتني بالسبق الصحفي الكامل

Eija yanıma geldi ve bana hata yaptığımı söyledi.
عندها زوجتي أتت إلي واخبرتني أنني فعلت خطئاً كبيراً

Bunların hepsinden vazgeçmeye hazırdım ama sen burada durdun ve bana tekrar çalışmamı istediğini söyledin.
كنت مستعداً للتنازل عن كل هذا لكنك وقفت هنا واخبرتني بأنك تريدني ان اتدرب مرة أخرى

Gözümün içine baktın ve bana pes etmememi söyledin.
نظرت الى عيني مباشرة واخبرتني ان لا استسلم

Çünkü beni doğum günüm için dışarıya çıkarıp aileme karşı savaştığımı ve "Otur aşağıya küçük kız bunu halledemezsin." dediğin için.
واخبرتني انك حريص على ان لا يكون هناك شجار عائلي وقلت لي اجلسي يا ابنتي الصغيره لا يمكنك تحمل هذا

Çünkü beni doğum günüm için dışarıya çıkarıp aileme karşı savaştığımı ve "Otur aşağıya küçük kız bunu halledemezsin." dediğin için.
لانك اخرجتي عن طوري في يوم ميلادي واخبرتني انك حريص على ان لا يكون هناك شجار عائلي وقلت لي اجلسي يا ابنتي الصغيره لا يمكنك تحمل هذا

Kız kardeşin buradaydı, babana olanları anlattı.
اختك كانت هنا ايضا واخبرتني عن والدك

Beni arayıp olanları anlattı.
لقد اتصلت بي واخبرتني بما حصل

Bart'la ilgili mi? Evet, annem aradı ve her şeyi anlattı.
هل يدور هذا عن (بارت) ،، لقد اتصلت بي أمي واخبرتني عن كل شئ حدث

ve bana babamın hiçbir zaman iletişim kurmaya çalışmadığını söyledi.
واخبرتني ان ابي لم يحاول ابدا ان يتواصل معي

Psişik Estelle'i görmeye gittim ve bana Stewie büyüyünce çok başarılı olacak dedi.
ذهبت الى الروحانية للتو واخبرتني ان " ستوي " عندما يكبر سيكون شخصا ناجحا جدا

Ben de dosdoğru hastaneye, annemin yanına gittim ve bana Donald'ın yıllardır herkesle düşüp kalktığını artık burasına kadar geldiğinde de pılını pırtısını toplayıp evden ayrıldığını söyledi.
هو تماماً شخص قذر لذلك انا فقط ذهبت مباشرة الى امي في المستشفى (واخبرتني ان (دونالد