Ama isim bilgileri, off-shore şirketlerinin adı, şirket adı gibi temel bilgiler çevrimiçi olarak mevcut. | TED | ولكن المعلومات الجوهرية مثل اسم الشخص، وطبيعة شركاتهم في الخارج، واسم تلك الشركة، كل هذا متاح على الإنترنت. |
Ve bu oyunun adı pokerdir. Koyun bakalım paraları. | Open Subtitles | واسم اللعبة هي خمسة ورقات رابحة تدفع المستحقات |
Kadının adı da Jeffries, öyle mi? | Open Subtitles | العنوان هو 311 طريق سيكامور في باليساديس واسم المرأة جيفريز |
Hiç bilmiyorum. İçinde tekila var ve ismi güzel. | Open Subtitles | ليس لدي ادنى فكرة لكن هناك تكيلا واسم جيد |
Arturro tekrar hapse girmekten korkmuş o kadar korkmuş ki, 50'ye yakın kişinin ismini vermiş. | Open Subtitles | ارتوروا كان معارض فكرة عودته الي السجن واسم كهذا يستخدمه اكثر من خمسين شخص |
Benim ve ailemin adını, ağza alınmayacak küfürlerle evimizin ve komşu yerlerin ön cephesine sprey boya ile yazdılar. | TED | فقاموا بكتابة اسمي واسم عائلتي بالطلاء مع شتائم لا يمكن ذكرها على بوابتنا الأمامية وحول الحي. |
Muhammed'in adı Dünya'nın gördüğü en korkunç terörist hareketlerle birlikte anılmaktadır. | Open Subtitles | واسم محمد مرتبط ببعض الأفعال الارهابيه المروعه والتى لم يراها العالم من قبل |
Üzerinde resmin, adın, babanın adı ve yaşın yazıyor. | Open Subtitles | يحتوي على على صورتك واسمك , واسم ابوك , وعمرك |
Şirketinin adı, aile adım, havan mermileri tüfekler ve tankların kenarlarına damgalandı... çünkü o, babamın İsrail'e teklif ettiği şeydi. | Open Subtitles | اسم شركته واسم عائلتي تم ختمها على قذائف الهاون والبنادق والدبابات لان هذا ما قدمه والدي لأسرائيل |
Ve dört yıl önce onu getiren kadının adı ve adresi. | Open Subtitles | واسم وعنوان المرأة التي اشترته قبل أربع سنوات |
Bu güneş sisteminin adı "Uzay İstasyonu 33". | Open Subtitles | واسم هذا النظام الشمسى هو محطة الفضاء 33. |
Birincisi kocanızın soyadı ve Kraliyet hanedanının adı. | Open Subtitles | الأول بخصوص اسم عائلة زوجك واسم العائلة المالكة. |
Bu proteinin adı "mesothelin"di, bayağı sıradan bir protein, eğer pankreas, yumurtalık ya da akciğer kanseri değilseniz, ama eğer kanserseniz kanda çok fazla bulunuyor. | TED | واسم البروتين الذي وجدته كان ميزوثيلين، وهو مجرد بروتين عادي ماعدا في حالة كنت مصاباً بسرطان البنكرياس، أو المبيض أو الرئة، وفي هذه الحالة يوجد بمستويات مرتفعة في مجرى دمك. |
Benim adım Safia Elhillo ve bu şiirin adı "suyun nimetlerinde faydalanmak" | TED | اسمي صافية الحلو، واسم هذه القصيدة "الاستفادة من الماء" |
Adamın adı Garland Lynch. Nam-ı diğer Red Lynch. | Open Subtitles | اسمه جيرلاند لينش واسم الشهرة ريد لينش |
-Soruma cevap ver Stephen, kim verdi ismi ? | Open Subtitles | حسنا، سؤالين كيف جائت لتعمل فى مكتبك بحق الجحيم؟ واسم الشخص الذى رشحها للعمل فى مكتبك؟ |
Her zaman çıktığın kızları düşünelim ...memeleri ve ismi sahteydi üstelik bir de pezevengi olan kızlardı. Sadede gelsene artık. | Open Subtitles | فتاتك التي اعتدت بالذهاب لها تملك اثداءا مزيفة واسم مزيف وقواد وضح مقصدك |
Burada doğdun ve bu toprakların insanısın ve Rayburn ismi çok uzun bir süre hafızalardan çıkmayacak. | Open Subtitles | ولدت وتربيت هنا واسم رايبيرن سيستمر للأمد |
Bilirsin, ilk hayvanın ismini ve annenin kızlık soyadını alırsın ve sonra birleştirirsin. | Open Subtitles | تعلم , تأخذ اسم حيوانك الأليف الأول واسم الأم قبل الزّواج و تضعهما سويا ما أسم حيوانك الأليف الأول ؟ |
Pekâlâ. Neden bana ismini ve hastanenin adını vermiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، لما ذا لا تعطيني اسمك واسم المستشفى ؟ |
Şirketin Yönetim Kurulu'na yeni bir isim katılmıştır. | Open Subtitles | لقائمة أعضاء مجلس ادارة الشركة واسم سعيد الحظ هو راج مالهوترا |