"والآن حان" - Traduction Arabe en Turc

• Ve şimdi
• Şimdi sıra
• Şimdi de
• Şimdi biraz

Ve şimdi en sevdiğiniz televizyon şovu Grove Lisesi'nden canlı yayında sevgili Lilly.
والآن حان موعد عرضكم التليفزيوني المحبب مباشرة من مدرسة جروف الثانوية

Çocukları oyuna bıraktım Ve şimdi de benim oyun zamanım.
وانخفض فقط للاطفال خارج في تاريخ لعبهم، والآن حان الوقت لإزالة الألغام.

Bu, elemelerdi. Şimdi sıra altın madalyada.
كان هذا الإختبار التجريبى، والآن حان وقت الذهبية الأوليمبية

Şimdi biraz dalgamızı geçelim!
والآن حان وقت الضربات السريعة الخاطفة

Ve şimdi ırklarla alâkalı az bilinen klişelerden bahsedelim.
والآن حان وقت للأنماط العرقية الشائعة المعروفة

İyi,millet,oylarınızı kullandınız, Ve şimdi bu yılın Balo kralı ve kraliçesini seçme zamanı gelmiştir.
حسنا, يارفاق, أصواتكم وصلت والآن حان الوقت لنتوج ملك وملكة حفل التخرج لهذا العام

Ve şimdi şehrimizin şehit olmuş olan kahramanlarının isimlerini okuma onurunu fedakârlık, hizmet etmek ve sadakat hakkında benden çok daha doğrudan konuşabilecek genç bir adama vermek istiyorum.
والآن حان وقت قراءة أسماء أبطالنا الراحلين وأشعر أنه من الأفضل أن أعطي هذا الشرف لأحد الشباب الذين يمكنهم التحدث

Ve şimdi büyük ilk-ebeveynlerimizden duyma vaktimiz geldi!
والآن حان الوقت لنسمع من أبائنا المؤسسين

Çünkü ilk başta sevimliydi sonra itici oldu Ve şimdi yine sevimli.
لأن البداية كان الحلو، ومن ثم كان من الحامض، و والآن حان الحلو مرة أخرى، التي، عندما كنت تفكر في ذلك،

Ve şimdi bu serserilerin icabına bakma sırası bizde bu kafirlerin icabına bakma sırası.
والآن حان دورنا لنتعامل مع هؤلاء الهمج، هؤلاء الوثنيون.

Savaşları bitirdik Ve şimdi de sıra kıtlığı bitirmekte.
لقد أنهينا الحروب والآن حان الوقت لننهى المجاعات

Şimdi sıra sizin bizi "idare etme"nizde. Yani bağışlarınızla.
والآن حان دوركم لبذل الجهد المطلوب، أي تبرعاتكم

Burada yeterince kaldık. Şimdi sıra sizde.
لقد بقينا هنا بما فيه الكفاية، والآن حان دوركم.

Şimdi sıra senin benimkini tutmanda.
والآن حان لكم أنتقل إلى عقد الألغام.

New York'ta sen bizi o kadar ağırladın. Şimdi sıra bizde.
لقد اهتممت بنا في "نيويورك" والآن حان دورنا.

O zaman arkasındaydım, Şimdi de, sonra da arkasında olacağım.
هذا شيء أنادي. دافعت عنه من قبل، والآن حان الدفاع والدفاع عن لموتي.

A.D.D. Şimdi de sıra balo kralıyla balo kraliçesinin ilk dansında.
والآن حان الوقت لأول رقصة لملك وملكة حفل التخرج

Şimdi biraz adam-tutma zamanı.
! والآن حان الوقت للصيد بالرجل

Şimdi biraz Consequence zamanı.
والآن حان وقت العاقبة