"والليلة" - Traduction Arabe en Turc

• bu gece
• Bu akşam
• ve bu
• gece de
• geceki
• Ve gece
• sonra gece

Her işin bir yeri ve zamanı vardır. bu gece şunu söyleyebilirim.
أنت تعلمين بأن هناك زمان ومكان للعمل والليلة أريد القول فقط بأن

Ve bu gece ilişkide erkek arkadaşı üşütüp yatağa serilen kadın rolünü oynuyordum.
والليلة, كنت اؤدي دور المرأة بالعلاقة الرائعة التي كان رفيقها الحميم مصاب بالزكام

Sadece bu gece için bir özür bu ve önceki gece için.
هذا فقط لاقول لك اني اسفة من اجل الليلة والليلة التي قبلها

Ve Bu akşam toplantım var çocuklar partide olacaklar ve ev size kalabilir.
والليلة لدى اجتماع عمل مهم لذا الأولاد سيذهبون لحفلتهم وسيكون المنزل فارغ لكم

Şimdi güzel bir öğlen yemeği,gece de havai fişekler, kokteyller,mükellef bir akşam yemeği!
سنتناول الغداء والليلة مرة آخرى الألعاب النارية ، كوكتيلات ، عشاء رائع

bu gece ona yaptıkların yüzünden hayatına son vermek üzereydi.
‫والليلة كانت مستعدة لانهاء حياتها ‫بسبب ما فعلته بها ‫

Uzun süredir aklın bende ve bu gece kendini düşünmeni istedim.
لأنّك كنت تهتم بيّ وبالطفل والليلة أظن يجب أن أهتم بنفسي.

Aylardır Ashley'den hoşlanıyordun! bu gece nişanlarını ilan edecekler. Bu sabah babam söyledi.
لقد أحببتِ آشلي لشهور والليلة سيعلن عن خطبته

bu gece konseyde... onu öldürenlerin cezasının ne olacağına karar vereceğiz.
والليلة بالمجلس، سنقرر العقوبة التي يجب أن يتلقاها قتلته

Biz kırk haramiyiz ve bu gece bizim olacaksın.
نحن أربعون لص، والليلة نحن جميعاً سنمتلكِ

Ve bu gece insanlar kavgada yaralanacak, hatta belki öldürülecek, değil mi?
والليلة الناس سيؤذون بالشجار وربما سيموتون صحيح؟

bu gece, bu olaylar dizisi artık boğazıma kadar geldi ve hem tavsiyenizi hem de yardımınızı almak üzere size başvurmak için fazladan bir saat bile beklemenin artık imkansız olduğuna karar verdim.
والليلة وصلت الامور الى حد اننى شعرت انه لايجب الانتظار ولو ساعة اخرى حتى اسألك النصيحة والمساعدة.

Tanrım, korkunç güzel bir dünya, ve bu gece benim gecem.
يا الله, ياله من عالمٍ جميل والليلة ليلتي.

Ve bu gece hepinizi burada görüyorum çok güzel,çok zarif çok zengin...
و اغالى سفينة ترفيه تم بنائها على الاطلاق والليلة اركم جميعا هنا اكثر جمالا و اكثر رواعة

Şimdi. Ve Bu akşam. Ve büyük ihtimalle yarına kadar.
نعم , الآن والليلة ايضا , وعلى الارجح حتى غدا

Bu akşam güzelim, biraz da müzik dinleyelim derim.
والليلة يا عزيزتى, يجب ان تنناوله مع انغام الموسيقى

Bu akşam çıkınca Tanrının huzuruna selam olsun gökyüzünün o masmavi nuruna.
والليلة عندما أصبح بمعية الرب وتنساب تحيتي لعتباته الزرقاء

Evet, geçen gece de yağmur yağmıştı, ondan önceki gece de zehirlenmiştin.
نعم والليلة الماضية كانت تمطر و التي قبلها أصبتما بتسمم غذائي

Bir de büyük maçlarda iyi performans sergileyememesi var ki bu geceki gerçekten de büyük bir maç, bir unvan maçı.
وموهبة يتجنّبهـا الحظّ تُظهر مسـاوئـه في اللقـائـات الكبيرة والليلة ثمّـة لقـاء كبير في الحقيقة، مع مبـاراة الحفـاظ على اللقب لحفظ مـاء وجـه الفـائز

Sen önden git, ben peşinden geleceğim Ve gece bizim olacak.
لذا غادر أنت أولاً، وسوف ألحقك والليلة لنا

Em City'nin elektriğini ve suyunu keselim, sonra gece içeriye göz yaşartıcı bomba atalım.
برأيي، نقطع الماء و الكهرباء، والليلة, وبينا هم قابعون في الظلام، نُطلق الغاز المسيل للدموع.