"وجئت" - Traduction Arabe en Turc

• geldin
• gelip
• geldiniz
• ve ben
• için buraya
• geldim

Ve senin de paçaların tutuştu ve o zavallı çocuğu yanına alarak buraya saklanmaya geldin.
ثم جئت تطلب مكافأة ببرودة أعصاب. وجئت مهرولاً بالطفل لكى تختبأ معه.

Varşova düşünce, kaçtın ve pilot olduğun için İngiltere'ye geldin.
عندما "وارشو" سقطت ، هربت وجئت إلى إنجلترا" لأنك طيار"

Karın seni aldatsa da, aldatmasa da onu kovmamı isteyecek hakkı kendinde gördüğün için geldin.
إما أن زوجتك تخونك وإما لا تخونك وجئت إلى هنا لأنك ترى أنه يجب أن أطرده

Babamı biraz yalnız bırakıp gelip annemle konuşayım dedim.
أردت أن أمنحه بعض الوقت وحده، وجئت لأتحدث مع أمي

Şey. Yapacak işim yoktu. Ben de gelip seni görreyim istedim.
لم يكُن لدى شىء اخر افعلة لذلك فكرت وجئت لآراك

Buraya kadar onca yolu bana babamın öldüğünü söylemeye mi geldiniz.
وجئت كل هذه المسافة لمجرد أن تقول لي هذا؟ أن والدي قد مات؟

Kısa süre sonra ebeveynlerim boşandılar, ve ben de annemle beraber Türkiye döndüm.
وبعد فترة قصيرة, انفصل والِدَيَّ, وجئت الى لتركيا مع أمي.

Çatlaklar Arası Denizi'ni aşıp bu dünyanın en dibine geldin.
، لقد عبرتي من خلال البحر الخلالي وجئت إلى هذا العمق من هذا العالم

Zerre düşünmeksizin bodoslama saldırmaya mı geldin?
هلا توقفت عن التفكير وجئت إلى هنا لمهاجمتى؟

Kişisel olarak tanıdığın polislerden birine geldin çünkü bir çeşit belanın içindesin, değil mi?
وجئت إلى رجل الشرطة الوحيد الذي تعرفه شخصياً لأنك واقع ببعض المشاكل، أليس كذلك؟

Hayatını tehlikeye attın, buralara kadar geldin.
لقد خاطرت بحياتك وجئت طوال الطريق إلى هنا

Bana samimiyetin ve sadakatinden değil, arkadaşlarını satıp kendi canını kurtarmak için geldin.
وجئت لي ليس من حسن النية والولاء، بل ليخلص الجلد الخاص بك

Ama sen aksini yaptın ve L.A'e geldin.
ولكن بدلا من ذلك ذهبت المارقة وجئت إلى لوس انجلوس

Yani fiziksel bir şeyler öğrenmek istiyordun ve Howard Wolowitz'in yanına mı geldin?
تريد ان تتعلم شئ جسدي وجئت الي هاورد ولويتز؟

Varşova düştüğünde sen kaçıp İngiltere'ye geldin, çünkü havacısın.
عندما "وارشو" سقطت ، هربت وجئت إلى إنجلترا" لأنك طيار"

Hastaydın ve o seni sokaklardan topladı.2 gün oldu anca kendine geldin.
التقطتك من الشوارع وجئت لهنا بعد يومين

Korkmuştum, sonra evinize gelip, lamba açmaya çalıştım, ama elektrik çarptı ve beni yıldırım çarptı sandım.
كنت خائفة .. وجئت إلى منزلك وحاولت أن أضيء المصباح ولكن الكهرباء لسعتنى

Tekrardan başlamak için bu kadar uzaklara gelip tahtını feda etmedin, öyle değil mi?
أنت لم تتخلي عن عرشك وجئت لهذا البعد للتغيير, اليس كذلك ؟

Hatırlıyor musun, bir defasında bizim hizmetçimiz hastalanmıştı sen de gelip tuvaletlerimizi temizlemiştin?
أتذكرين في ذلك الوقت عندما مرض أحد خدمنا وجئت لي ونظفتي المراحيض؟

Siz kalkıp buralara geldiniz. Çünkü öyle icap etti.
لذا رحلت وجئت لهنا بسبب ظروف قاهرة

Ve buraya da, Bay Grekowski'yi evinde öldürmek için geldiniz.
وجئت إلى هنا لتقتل السيد (جريكاوسكي) في مكان العمل

Bu şehirde iki milyon kişi var, ...ve ben sana denk geldim.
مليونا شخص في هذه المدينة وجئت اركض نحوك

# Yataktan çıkıp macera için buraya geldim #
♪ خرجت من السرير وجئت إلى هنا للمغامرة ♪

Sonra, yatak odamdan çıktım ve buraya geldim adamı masamda gördüm.
بعدها غادرت حجرة النوم وجئت إلى هنا, ورأيت رجلاً عند مكتبي