"وجدتها" - Traduction Arabe en Turc

• buldun
• bulduğun
• İşte
• Bingo
• bulmuş
• buldunuz
• bulduğu
• bulduğumda
• buldu
• bulduğunuz
• Eureka
• - Buldum
• bulduğunu
• bulmuştum
• Onu buldum

Kim'i 12 milyon kişinin yaşadığı bir şehirde 72 saat içinde buldun.
لقد وجدتها في مدينة يقطنها 12مليون نسمة في ظرف 72 ساعة. عِدني.

Böylece biz de iyi olmuş oluruz. Gerçekte ne olduğunu anlat. -Onu böyle buldun.
اخبره بما حدث حقاً، أنك وجدتها بتلك الحالة

Yazdığın tek olumsuz yazı, kanepenin altında bulduğun bir dilim pizzayla ilgiliydi.
السلبي الوحيد الذي كتبته ، كان لشريحة من البيتزا وجدتها تحت الأريكة

Yatağının altında deste deste şu fotoğrafları buldum. İşte şu bebeğin fotoğraflarını.
.بالتأكيد لا تعطي هذه القذارة لزبائنه لقد وجدتها محفوظة تحت سريره

Bingo. Bir tahmin yapalım bakalım.
لانك لن تعثر عليها وجدتها الان , لنرى التخمين الكبير هنا

Yarım saat önce Otoban Devriyesi bulmuş. Buraya geliyor.
لقد وجدتها احدى دوريات الطريق السريع و هى فى طريقها الى هنا

Çalındığını bildirdiniz ama daha sonra buldunuz öyle değil mi?
وأبلغتِ عن أنها سُرقت؟ لكنك وجدتها بعدئذ , صحيح ؟

Onun bir odada bulduğu olaylar için bazı psikologlar 40 farklı yer geziyor.
يجب على بعض الأطباء النفسيين الذهاب الى 40 مصحة ليجدوا كل هذه الحركة التى وجدتها فى هذه الغرفة

Onu bulduğumda sadece kapşonlusuyla org çalan utangaç küçük bir çocuktu.
كانت فتاة صغيرة خجوله مع لوحة مفاتيح لعبة هوديي عِندما وجدتها

Gerard, bunu sen yaptın. Bir şey buldun. İyi gidiyorsun.
أنت وجدتها لقد وجدت شيئاً أنت تبلي حسناً

Bulduğum gümüş rengi parçayla ilgili bir şey buldun mu?
إذاً هل تريد إخباري أن القشيرات الفضية التي وجدتها

Ne zaman plajda bulduğun bir bebek bezini yemeğe vakit buldun?
أين وجدت الوقت لأكل الحفاظات التي وجدتها في الشاطئ؟

Bütün yaz ortalıklarda yoktun. Onu buldun mu?
حسنا، لقد كان لديك الصيف بأكمله هل وجدتها ؟

bulduğun o haber küpürlerini araştırana kadar aklıma hiç gelmemişti.
لم يُثِر شكّي شيئاً حتى تعقبتُ قصاصات الصحف التي وجدتها.

Peki o gece Andrea'yı bulduğun anı bize anlatır mısın?
لاحقاً بهذه الليله , عندما وجدتها أيمكنك وصف ذلك لنا؟

Şans mans işte, zamanında hamile bırakmıştım, artık eli mahkûm.
الحظّ السعيد أنني وجدتها ولكنّها عالقة معي الآن

Bingo, sanırım sorunun cevabını buldum.
وجدتها .. أعتقد أنني وجدت الإجابة

Anne, bunları Rebecca Holly'nin masasında bulmuş,Ryan Lafferty hakkında bilgiler.
أمي, انها معلومات رايان لافيرتي التي وجدتها ريبيكا على مكتب هولي

Kafede konuştuğunuz adam... karınızla buluşmuş... eve geldiğinizde... onu ölü buldunuz.
حين تحدثت مع رجل فى مقهى حول تلك الحبوب التى كانت تأخذها زوجتكَ أنها ماتت بسببهم وأنت وجدتها ميتة

Deb'in hastanede bulduğu kamerada kayıtlıydı.
كانت في الكاميرا التى وجدتها في المستشفى

Polis dosyaları arasında bulduğumda üzerine bu not iliştirilmişti.
كانت هذه الملاحظة ملصقة بها عندما وجدتها في ملفات الشرطة

Sonra annem buldu onu ve kardeşimin odasının kapısına çaktı.
و أمي وجدتها و قامت بتثبيتها على باب غرفة نومه

Çelik kasada bulduğunuz çiğnenmiş tırnaklar için bazı işlemler yapıyorum.
أحرزت بعض التقدم من الأظافر المقضومة التي وجدتها في الخزنة.

Eureka'daki geleceğiniz oldukça karmaşık bir hâl alacak.
مستقبلكَ في وجدتها حول أَنْ يُصبحَ معقّد جداً.

- Buldum. Hâlâ da buradayım. - O yara izi nasıl oldu?
وقد وجدتها ولا زلت هنا من سبب لك هذه الندبة

Sonra da bana tam olarak nerede bulduğunu gösterirsin.
ومن ثم أريدك أن تريني أين وجدتها بالتحديد

Aşağıdaki yarım kazak var ya, merhum teyzeme ait, tavan arasında bulmuştum.
ونصف القميص في الأسفل، ذلك ينتمي لعمتي الميتة، وجدتها في علية منزلها.

Karımın taşındığını duydum ama Onu buldum.
وعرفت ان زوجتي ابتعدت عني ، لكنني وجدتها