"وحدي في" - Traduction Arabe en Turc

• tek başıma
• yalnız başıma

Bu koca eski evde tek başıma yuvarlanıyor olacağım ama git.
سأعودكالدميةفي صندوقخالي, أركض وحدي في هذا المنزل العتيق , لكن اذهب

tek başıma değildim; arkadaşlarım da bununla mücadele ettiler.
ولم أكن وحدي في ذلك؛ اصدقائي كذلك عانوا من الأمر نفسه.

Avrupa'da tek başıma beni düşünebiliyor musun?
كيف سأبدو وأنا أتجول وحدي في كل أنحاء اوروبا؟

İlk kez şafakta beni yatakta yalnız başıma bırakmak zorunda değilsin.
لأول مرة لن تكون مضطراً لتركي وحدي في السرير عند الفجر

Sağlıklı düşünebilseydim Leonard karanlıkta yalnız başıma savaştığımı söylerdim.
لو كنت أفكر بشكل واضح يا لينارد لكنت سوف أخبرك بأنني أصارع وحدي في الظلام

Ne var? Yaşlı bir Japon gibi teknemde yalnız başıma mı yememi istersin?
أتريديني أن أكل وحدي في قاربي كرجل ياباني مسن؟

Gecenin yarısında kapkaranlık parkta tek başıma. Gerçekten mi?
فقط وحدي في الخارج في منتصف الليل وفي الظلام، حقاً؟

Uzun bir süredir tozun içinde tek başıma yaşıyorum.
منذ وقت طويل وأنا أعيش وحدي في هذا الرماد

- Davada tek başıma değilim McManus.
-لستُ وحدي في الدعوى القضائية يا ماكمانوس

Sırf ormanda bir kulübede tek başıma yaşıyorum diye mi?
لمجرد اني اعيش وحدي في كوخ في الغابة ؟

Yani özgürlüğümün son gecesinde burada tek başıma oturmam gerek--
إذًا، يفترض بي أن أبقى وحسب هنا وحدي في ليلتي الأخيرة من الحرّية...

Köşe başında tek başıma karanlıkta oturuyordum.
وكنت أجلس وحدي في الزاوية حيث الظلام،

Evde tek başıma olmak istiyorum.
أريد أن اكون وحدي في المنزل.

♪ Hatıralar ♪ Ay ışığında tek başıma
" ذكرى.. وحدي في ضوء القمر"

Büyük bir merasimle odamda onu tek başıma yiyecektim.
وأكله وحدي... في غرفتي... ،

Kış vakti ormanda yalnız başıma dolaşırken eskiden olduğu gibi Luchs ile konuşuyordum.
أحيانا عندما كنت أرتحل وحدي في الغابة في فصل الشتاء كنت أتكلم مع لوكس كما كنت أفعل من قبل

Belkide odamda olabilirim. Yatakta yalnız başıma.
او ربما ساكون وحدي في غرفتي على سريري

Belki de odamda olurum. Yatakta yalnız başıma.
او ربما ساكون وحدي في غرفتي على سريري

Bu kutuda yalnız başıma ölmek istemiyorum.
لا اريد ان اموت وحدي في هذه الكبسوله

yalnız başıma yaşadığım küçük bir yerim var.
أسكن وحدي في شقة صغيرة

"Bir kafede yalnız başıma oturuyordum ki, garson bir şişe Pinot Noir getirip bardaki yakışıklı adamdan olduğunu söyledi", dedi gelin, gözleri parlayarak.
." من رجل وسيم في شريط " أنا وحدي في مقهى عندما النادل جلبت على زجاجة من بينوت نوير" عندما كنا وأبوس]؛ أنهى د النبيذ، كنت أعرف كنت أرغب في الزواج منه. . "