"وحظ سعيد" - Traduction Arabe en Turc

• İyi şanslar
• bol şans
• ve iyi şanslar

Güle güle ve iyi şanslar ve şuna inan ki sevgili dostum, her zaman dostun olan, Sherlock Holmes.
الى اللقاء وحظ سعيد وصدقنى,انك كنت رفيقى العزيز, المخلص لك ,شارلوك هولمز.

Artık kendi başınızasınız. Gidin. İyi şanslar.
من الآن , أنت بمفردكم لذلك إذهبوا وحظ سعيد

Görüşme için teşekkürler ve iyi şanslar ve Tanrı sizi korusun.
حسنا , شكرا على المقابله وحظ سعيد وباركك الرب

Aslında "bayım" derken "salak"... "bol şans" derken de "canın cehenneme" demek isterler.
سيدى تعنى المال, وحظ سعيد تعنى عليكَ اللعنة

Güle güle, bol şans, uğurlar olsun!
لذلك إلى اللقاء وحظ سعيد

Herkes pozisyonunu korusun. Emirlerimi uygulayın. İyi şanslar.
إتخذوا مواقعكم جميعاً، واتبعوا أوامري، وحظ سعيد

Haberlerini sabırsızlıkla bekliyorum. İyi şanslar ve güle güle.
اتطلع أن أسمع عن ذلك وحظ سعيد والى القاء

Tabi, ben sadece güle güle demek istemiştim ve... İyi şanslar.
..حسناً، أنا فقط أريد أن أقول وداعاً، و وحظ سعيد

Hoşçakalın, iyi şanslar. Tanrılar yolunuzu açık etsin.
إلى اللقاء، وحظ سعيد والله سيبقي طريقكم سالماً

Haklayın onu bayım, iyi şanslar!
نل منه ياسيدي، وحظ سعيد لك.

Hepimize iyi şanslar.
وحظ سعيد لنا جميعاً

Tanrı yardımcınız olsun, iyi şanslar.
فى رعايه الله وحظ سعيد لكم

Hoşçakal arkadaşım ve iyi şanslar.
وداعاً يا صديقي، وحظ سعيد

Hoşça kal Mirabelle ve iyi şanslar.
وداعاً ميربيل وحظ سعيد

Annenle sana bol şans. Sağol dostum.
شكراً لك، وحظ سعيد لك ولأمك

Annenle sana bol şans.
شكراً لك، وحظ سعيد لك ولأمك

Sana bol şans!
وحظ سعيد لك في ذلك.

Avda hepinize bol şans.
وحظ سعيد في الصيد