Eğer o da bulaşmışsa departman başka bir kirli polise müfettiş cenazesi yapmayla meşgul olacak. | Open Subtitles | إن كان متورطاً, القسم سيكون مشغولاً بالاستعداد لجنازة مفتش شرطة آخر من أجل شرطي وسخ آخر. |
Eğer o da bulaşmışsa departman başka bir kirli polise müfettiş cenazesi yapmayla meşgul olacak. | Open Subtitles | إن كان متورطاً, القسم سيكون مشغولاً بالاستعداد لجنازة مفتش شرطة آخر من أجل شرطي وسخ آخر. |
"Karbon siyahı", işte o Kir tabakası, diğer türlü, güzel pembe akciğerlerinize yerleşmesiyle ilişkilendirilen. | TED | أسود الكربون هو وسخ الذي يمكن أن يسكن في رئتيك الوردية الجميلة، وانه مرتبط. |
Boya-- Albay'ın tırnaklarının altında Kir olduğunu düşündüğüm şey siyah astar boyaymış. | Open Subtitles | طلاء.. ما اعتقدت أنه وسخ تحت أظافر الكابتن يكون |
Hugh Crain, çok pis bir adammışsın, çok da pis bir ev yapmışsın. | Open Subtitles | هيو كارين؛ أنت كنت رجل وسخ و عملت بيت وسخ زيك |
Demek saati en iyi sen biliyordun... sahtekâr pislik... | Open Subtitles | الآن، تعرف الوقت الصحيح وسخ الجرذ.الخائن |
Pete Melman altına sıçtı ve annesi ona yeni bir pantolon getirdi! | Open Subtitles | بيتي ملمان وسخ بنطاله وهو يريد من امه ان تحضر له ملابس داخليه جديده |
Uzun kırmızı, kirli saçları vardı, herkes ona kızıl derdi. | Open Subtitles | كان لديها شعر أحمر طويل وسخ .الجميع دعاها، جنجر |
Alt tarafı okul asma memurusun, kirli Harry değilsin. | Open Subtitles | أنت ضابط تغيب أنت لست هاري وسخ |
Bayağı... iğrenç... seksi... pis, kirli... beni tarif eden kelimeler. | Open Subtitles | جذاب ... وسخ ... الكلمات التي جاءت لكي تصفني |
Kutusu bile yok. kirli olduğu belli. | Open Subtitles | إنه ليس في صندوق حتى، من الواضح أنه وسخ |
İyi olacağım. İyi olacağım. Sadece çamur ve Kir. | Open Subtitles | أنا سأكون بخير فقط متوسخ و وسخ |
Toz, Kir parmak izi tozu. | Open Subtitles | الغبار، وسخ... ... مسحوقطبعِإصابع. |
Burada hâlâ biraz Kir var. | Open Subtitles | هو ما زالَ a وسخ إلى حدٍّ ما هنا. |
Bir tırnağının altında Kir var. | Open Subtitles | هناك وسخ عالق تحت ظفرك الآن |
- Şu madenciye pis demir cevherlerini taşımasını söyle. | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا؟ اقول لعامل المنجم ان يحرك وسخ خام الحديد |
Üzgünüm, Fakat onun bana daha çok röntgenciyi oynayan pis bir ihtiyar gibi geldiğini bilmelisin. | Open Subtitles | ...حسناً، أنا آسف، لكن تعلمين بالنسبة لي، يبدو أنّه رجل وسخ جداً يريد أن يختلس النظر |
"Okula geç kalacağım." "Ayakkabılar çok pis." "Onları yıprattığım için üzgünüm." | Open Subtitles | الحذاء وسخ جدا أنا أستحي من ارتدائه |
Farkettin mi, her tarafta pislik var. Ondan kurtulmalıyız. | Open Subtitles | ألم تلاحظ , أنه يوجد وسخ في كل مكان ؟ |
- Sorun değil, sadece pislik. | Open Subtitles | -إنهُ على ما يُرام ، إنهُ فقط وسخ |
Bir pislik gibi. | Open Subtitles | مثل وسخ. |
Biliyorum dostum, Pete Melman altına sıçtı! | Open Subtitles | لقد عرفت يا صديقي بيتي مولمان وسخ بنطاله |