"وشعب" - Traduction Arabe en Turc

• halkına
• halkı
• halkının

Dört gün sonra Amerika, Hiroşima şehrine ve halkına atom bombası attı.
بعد أربعة أيام، أسقطت أمريكا القنبلة الذرية على مدينة وشعب هيروشيما

Valimize saldırısı, senatomuza ve Roma halkına yapılmış sayılır.
فى بلاده هجومة على الحاكم كان مثل هجومة "على مجلس الشيوخ وشعب "روما

Senatör Albinius onuruna ve Capua halkına, size Barca'yı sunuyorum!
"على شرف عضو مجلس الشيوخ "ألبينيوس "وشعب "كابوا "أقدِّم لكم "باركا

Birleşik Devletler, Birleşik Krallık ve Fransa, NATO güvencesi ve Berlin halkı oradadır.
،فالولايات المتحدة هناك ،والمملكة المتحدة وفرنسا هناك ،وحلف الناتو هناك وشعب برلين هناك

Bugün, Navaho halkı, Diné halkı ve nehrin kendisi hâlen su kirliliğinin zararlarından kurtulmaya çalışıyor.
اليوم، أمة النافاهو وشعب دينيه والنهر نفسه لا يزالون يتعافون من هذا التلوث.

Eğer bu Senato ve Roma halkının isteği ise, kabul ediyorum.
لو ان هذة رغبة مجلس الشيوخ وشعب روما , إذا فانا موافق0

Burada, Roma Senatosu ve halkının ısrarı üzerine alçak gönüllülükle... kabul ediyorum büyük cumhuriyetimizin bu en yüksek makamını.
إصرار مجلس الشيوخ وشعب روما... أقبل بتواضع ... أعلى منصب جمهوريتنا العظيمة.

Meksika halkına ve yasalarına karşı suç işleme.
جرائم بحق الدين وشعب المكسيك

Senatör Albinius onuruna ve Capua halkına.
على شرف عضو مجلس الشيوخ "وشعب "كابوا

Ben, Caligula Caesar, Roma Senatosu ve halkı adına buyruğumdur.
أنا القيصر كاليغولا آمر بأسم مجلس الشيوخ وشعب روما

Ve Volia halkı oldukça minnettar kalmış.
وشعب الفوليان كانوا غاية فى شكر الجميل والعرفان

Senato ve Roma halkı da oradadır.
هناك في مجلس الشيوخ وشعب روما.

Senato ve Roma halkının dileğiymiş gibi.
مثل إرادة مجلس الشيوخ وشعب روما.

Senato ile Roma halkının buyruğudur.
هذه إرادة مجلس الشيوخ وشعب روما.

Senatonun isteği budur ve Roma halkının.
...... كما أراد مجلس الشيوخ "وشعب "روما ...