"وقت متأخر من" - Traduction Arabe en Turc

• geç saatlerde
• daha geç
• geç vakitte
• geç saatte
• ilerleyen saatlerinde
• geç saatlere

- Bazen, gece geç saatlerde.
، حسنا، في بعض الأحيان . وفي وقت متأخر من الليل

Dün gece geç saatlerde acil yardım çağrısı aldık.
في وقت متأخر من الليلة الماضية أستلمنا نداء أستغاثة

Dışarda biraz daha geç saatlere kadar kalmaya başladım, vb.
وبدأت بالسهر الى وقت متأخر من الليل، الخ.، الخ

Hava Tapınağı Adası'ndaki yemek çok daha geç bir saatte.
العشاء في جزيرة معبد الهواء ليست حتى في وقت متأخر من الليل

Burada gece geç vakitte dosyaları kopya ettiğini gördüm.
رأيته ينسخ الملفات هنا في وقت متأخر من الليل

Gece geç vakitte kapını mı çaldı?
جاء يطرق على بابك في وقت متأخر من الليل؟

Merak ettim de, o kadar geç saatte niye onun evindeydin?
نتساءل فقط لماذا كنت في منزله في وقت متأخر من الليل

Gecenin ilerleyen saatlerinde tek başına ya da kafan karışıksa sanırım.
ربّما في وقت متأخر من الليل اذا كنت وحيداً أو محتار

Saldırıya uğramış. Dün gece geç saatlerde.
لقد تم الإعتداء عليه فى وقت متأخر من الأمس

Ve bu 4 Şubat öğleden sonra geç saatlerde.
هذا كان في وقت متأخر من ظهيرة الـ 4 من فبراير.

Karamveer ile o gece geç saatlerde ne halt ediyorsun?
ماذا تفعلين بحق الجحيم مع كارامفير فى وقت متأخر من الليل؟

Gece geç saatlerde Meclis Binası'na saldıran Eşitlikçiler Meclis Üyesi Tarrlok'u etkisiz hale getirerek, Avatar Korra'yı kaçırdılar.
فى وقت متأخر من ليلة أمس هاجم الإيكواليست قاعة المدينة أوقعوا بعضو المجلس تورلوك وقاموا بخطف الافاتار كورا

sorun değil, ama şunu bil ki, babalarıyla yakın olan kızlar seks yapmaya daha geç başlıyormuş.
. حسنـاً، سأتدخل لكن أتعلم أن الدراسات تقول أن الفتايات اللاتي هن قريبات من أبائهم . يبدأون بفعل الجنس في وقت متأخر من حياتهم

Farkındayım ama sandığımdan daha geç başlıyormuş ve benim...
لا , أعلم بأن فعلتُ ذلك , لكنها تبدأ في وقت متأخر من الذي ظننته ... و ينبغي علي الذهاب

geç vakitte yapacakları açık hava konseri için prova yapıyorlar.
وهم يتدربون على حفل موسيقي في وقت متأخر من الليل في الهواء الطلق.

Seni arayan oldu mu? Çok geç vakitte?
هل تلقيت اية مكالمة في وقت متأخر من الليل؟

Ve o gece eve doğru geç saatte pil ve buz taşıdım.
وقدت إلى المنزل في وقت متأخر من تلك الليلة مصطحبة معي البطاريات والثلج.

Sabahın ilerleyen saatlerinde güçlü rüzgârlar tepeleri dövüyor.
في وقت متأخر من الصباح ، تعصف رياح مؤذية عبر القمم.

Meşhur bir üniversitede olacaktım ve tutkulu öğrencilerle gece geç saatlere kadar tartışacaktık.
أكون في جامعة شهيرة أجادل الطلاب الشغوفين حتى وقت متأخر من الليل