"وكذلك أنت" - Traduction Arabe en Turc

• Sen de
• senin de
• Seni de
• Sende öyle
• Siz de öyle
• Sende öylesin

- Kazanmak için her şeyi yaparsın. - Sen de öyle.
ـ أنكَ تعمل أي شيء لتفوز بالقضية ـ وكذلك أنت أيضاً

Kendi aramızda hiç birine inanmıyorum. Sen de inanmıyorsun.
على النحو الشخصي انا لست مؤمنا بأي واحد منهم وكذلك أنت

Bilmen gerekir. Sen de dahilsin. Sen de, Sen de ve orada duran hepiniz.
يجب تعرفه , أنت فيه وكذلك أنت ، أنت وكلكم هناك

senin de. Bu yaralar enfeksiyon kaparsa ölebilirsin.
وكذلك أنت ، إذا تعرضت تلك الجروح للعدوى، ربماتتسبببموتك.

- Ben kaçayım. Seni görmek çok güzeldi. - Seni de.
يجب أن أنطلق , من الجيد رؤيتك - وكذلك أنت -

Parlak elma, Sende öyle!
. أيّتها التفاحة المشرقة، وكذلك أنت

Bu ülke için neler yaptığını biliyor. Siz de öyle!
إنها تعلم ما فعله لصالح هذه البلاد وكذلك أنت

- Kuğu güzel. Sen de. - Uzun sürmeyecek.
ـ إنّ البجعة جميلة ، وكذلك أنت ـ ليس لمدة طويلة

Eğer Kardinal'in muhafızlarından olsaydım, çoktan ölmüştün. Sen de ölmüştün.
لو أنا حارس الكاردينال أنت ستكون ميت وكذلك أنت

Yardım al. Çocukların bunu hakediyor. Sen de öyle.
أحصل على بعض المساعدة، يستحق طفليك هذا وكذلك أنت

Öyle tabii, Sen de öyle.
نعم, وكذلك أنت, لكي أكون صادقه لا أعتقد بأنه قد يفعل

Bu arada bende ok atma işimle ilgilenebilirim. Emin Sen de yapabilirsin.
يمكنني تحمل بعض السهام بغضون ذلك وكذلك أنت

Güzel. Bu konuşma asla olmamış gibi yapacağım, Sen de öyle yap.
جيد، سأتظاهر بأن هذه المحادثة لم تحدث وكذلك أنت

Bunun olabileceğini bilmiyordum ama bir risk vardı bunu Sen de biliyordun.
لم أعلم أن هذا سيحدث، ولكني علمت بأنها مخاطرة، وكذلك أنت.

Sen de istemiyorsun ve bence bu yüzden o boruyu çaldın.
وكذلك أنت. ولهذا أعتقد أنك نفخت ذلك البوق.

İpi kendinden ayır. Sen de kutsal adam.
اقطع نفسك من الحبل، وكذلك أنت أيّها التقي

Ben ölü bir adamım. Ve eğer parayı yaktığımızı öğrenirlerse, Sen de öylesin.
لقد انتهى أمري، وكذلك أنت إن عرفوا أننا استهلكنا نقودهم

O zamanlar 10 yaşındaydım. Sen de öyle, küçük hanım.
كان عمري 10 وقتها وكذلك أنت يا فتاة

Ağabeyinin bu işi bırakıp yeniden başlama şansı var, senin de öyle.
أخوك حصل على الفرصة للخروج من هذا و أن يبدأ نظيفا , وكذلك أنت

Happy'nin kendine has gariplikleri var senin de öyle... ne olmuş yani?
هابي لديها نزوتها ، وكذلك أنت ، إذا ماذا؟

Lincoln'ü kurtarabiliriz Seni de.
لينكولن) قابل للإنقاذ) .وكذلك أنت

Sende öyle.
وكذلك أنت

Siz de öyle prensim.
وكذلك أنت يا أميري

Sende öylesin, hatta ayrıştırılman gerekiyor.
وكذلك أنت, وأنت من كان يجب إزالته أيضاً