Uzun zaman oldu Ve hepsi anlatırken kaybolur gider. | Open Subtitles | إنه كان وقت طويل وكله أهدر في الترجمة |
Herkesin yemeğini tattım Ve hepsi berbat olmuş. | Open Subtitles | ،تمكنت من تذوق طعام الجميع وكله طعمه سئ |
Mendez, dünyaya sunduğu her şeyin tamamen aksine yaşıyordu, Gibbs, ve her şey kâr amaçlıydı. | Open Subtitles | لقد عاش مينديز معتمدا على كل شئ يقدمه للعالم ، جيبز وكله من اجل الربح |
Sürecin sonunda, gerçekten harika bir gün geçirdiysem ve her şey aynı kaldıysa, kimin resimde olup kimin çıkacağına karar veriyorum ve bunların hepsi zamana dayalı oluyor. | TED | إنما تتم في نهاية هذه العملية، إذا كان يوماَ عظيماَ حقاَ و بقي كل شيء على حاله، عندها سأقرر من سيبقى ومن سيخرج، وكله يعتمد على الوقت فقط. |
Ama ben şimdiden üç kilo aldım ve kiloların hepsi de tam burada toplandı. | Open Subtitles | لكن حتى الأن لقد زاد وزني بالفعل ستة ارطال وكله تماماً هنا |
Ve izlediklerinin hepsi de Filipinli sert anal. | Open Subtitles | وكله عن الفلبينيين والأعمال الوحشية |
Batgirl ve Bee'ye bir şey oldu ve bunların hepsi beni yüzümden oldu. | Open Subtitles | شيئا ما حدث لبات جيرل والنحلة وكله حطئي لأنني أكتشفت |
Her şeyi yanlış anladın Ve hepsi benim suçum. | Open Subtitles | أنت تسيء فهم كل هذا، وكله خطأي. |
Ve hepsi de iyi bir iş yaptığın için. | Open Subtitles | وكله فقط لأنك قمت بعمل صالح |
Çamura düştüm, Ve hepsi senin yüzünden. | Open Subtitles | سقطت في الطين وكله بسببك |
Ve hepsi de bir cerrahın neşteriyle. | Open Subtitles | وكله بمشرط جراح |
Çok öfkelisin Ve hepsi de kalp çakranda ve seni zehirliyor. | Open Subtitles | حسناً لديك الكثير من الغضب, يا رجل وكله في داخل قلب (شاقرا) الصلب الخاص بك |
Büyük şeyler dönüyor, çocuklar. Ve hepsi Frank Castle'a gidiyor. | Open Subtitles | ثمة شيء خطير يحدث، وكله يتعلق بـ(فرانك كاسل) |
Onu asla bir daha göremeyeceğim ve her şey benim hatam. | Open Subtitles | والآن لن أراه مرة أخرى وكله خطئي |
Anlaşıldı ve her şey hallolacak. | Open Subtitles | مفهوم وكله تحت التصرف. |
Şimdi para ve her şeyi var. | Open Subtitles | الآن لديك المال وكله لك . |
Korkunç! hepsi de senin suçun, tamam mı? | Open Subtitles | فظيعة ، وكله بسببك ، حسناً؟ |
İsimde ve yönetimde değişiklikler oldu ve bunların hepsi birer meydan okumaydı. | Open Subtitles | من تغيير الاسم، لتغيير القيادة... وكله كان تحديًا. |