"ونخرج" - Traduction Arabe en Turc

• gidelim
• çıkacağız
• alıp
• çıkarız
• gideceğiz
• çıkalım
• gideriz
• buradan
• toz
• bulup
• takılırız

Şu Dinobotları da bulup, bu berbat gezegdende gidelim artık.
والان دعنا نعثر على الدينوبوت ونخرج من هذا الكوكب الملتوى

O şansı kullanamayız. Buraya ne için geldiysek onu halledip, gidelim buradan.
لا يمكننا المخاطره بذلك لنأخذ ما أتينا من أجله ونخرج من هنا

Parayı alıp çıkacağız.
ندخل ونسرق المال ونخرج بدون أن نقتل أحداً؛ مفهوم؟

Parayı alıp hemen dışarı çıkarız. Öldürmek yok.
ندخل ونسرق المال ونخرج بدون أن نقتل أحداً؛ مفهوم؟

Radarların kontrolünde oraya gideceğiz, bilgi toplayacağız ve hızlıca kaçacağız.
ندخل تحت تغطية الرادار، نجمع المعلومات ونخرج بسرعة.

Bay Newland'ın çantasını alıp çıkalım buradan.
سوف نحتفظ بالحقيبة الجلدية للسيد نيولاند, ونخرج من هذا المكان

Şanslıyız ki henüz acil bir çağrı gelmedi. Çağrı geldiğinde buradan gideriz.
من حظنا أن الإتصالات لم تبدأ بعد سنتلقى إتصالاً ونخرج من هنا

Eee, ne bekliyorsun, o parlak şeyi alalımda buradan gidelim mi?
اذاً مارأيك أن نأخذ هذا الشيء الرائع ونخرج من هنا ؟

Tamamdır öyleyse. Şu sivilleri geçirip buradan defolup gidelim, tamam mı?
جميعنا سالمون، لندع المحلّيين يكملون طريقهم ونخرج من هنا، اتفقنا ؟

Etkilendim denebilir. Ama şu silahı bulup, buradan gidelim.
أنا معجبة , لكن دعنا نجد هذا الشيئ ونخرج من هنا

Şunu doldurup, bu sersemleri kurtardıktan sonra defolup gidelim.
دعنا نملأها وننقذ هؤلاء الاغبياء ونخرج من هنا

Tamam. Diğer ikisini de çalıştırıp, küçük böcekler bizi canlı canlı yemeden önce gidelim buradan.
حسناً دعنا نقوم بهذا مع العلبتين الأخريين ونخرج من هنا قبل أن تأكلنا البراغيث الصغيرة أحياء

Sessizce girip çıkacağız ve para bizim olacak.
ندخل خلسةً ونخرج خلسةً وستكون النقود بحوزتنا ..

Girip, çıkacağız.Kimseyi beklemek yok.
54 ندخل ونخرج ولا أحد يتأخر على ذلك التوقيت

Jesse, biraz kokain alıp gidebilir miyiz buradan?
جيسي هل نستطيع أن نأخذ بعض الكوكايين ونخرج من هنا؟

Hiperuzaydan çıkarız, onu gemiye ışınlayıp oradan gideriz.
نخرج من الفضاء الفائق نقله بالشعاع إلى متن السفينة ونخرج

gideriz, elemanı ayarlarız ve yasa dışı olmadan çıkarız.
نستطيع الذهاب وأقناع الرجل ونخرج قبل أن نصبح غير شرعيين

Bize yardım edebilecek birisini bulup şu videoları bırakacak ve bu kahrolası yerden gideceğiz.
نسقط تلك المرئيات ونخرج من هذا المكان التعس

Gerekli eşyamızı toplayıp kötü bir şeyler olmadan gideceğiz. Yollar hâlâ güvenli.
سنحزم الضروريّات ونخرج قبل أن نحاصَر، لا تزال الطرق سالكة

Dışarı çıkalım ve imdat diye bağıralım.
أرى أن نوقف السيارة ونخرج طلباً إلى المساعدة

O zaman bavullarımızı toplayıp, sıska popolarımızı buradan kaçırmayı karara bağlıyorum.
حسنا، في تلك الحالة آمر بأن نحزم حقائبنا ونخرج من هنا

Kutuları alıp buradan toz olalım.
نحصل على هذة الصناديق ونخرج من هنا بحق الجحيم

Anlayacağın biz etliye sütlüye karışmadan takılırız.
كما ترى , نحن نحب ان ندخل الى الساحة ونخرج دون ان يلاحظنا احد