"وهب" - Traduction Arabe en Turc

• vermeye
• vermiş

Suratında sakal, ayağında sandalet, tüm parasını sokaktaki evsiz alkoliklere vermeye başladı.
إلتحى, ولبس نعلاً, شرع في وهب أمواله للمُشرّدين مُدمني الخمور في الشارع.

Her kapımıza gelene bir şeyler vermeye başlarsak hiçbir şeyimiz kalmaz.
إن بدأنا في وهب الأشياء لكل من طرق بابنا لن يتبقى لنا شيء

Çünkü İnsanoğlu bile hizmet edilmeye değil, hizmet etmeye ve canını birçokları için fidye olarak vermeye geldi.
حتى أبنأكم ، أتو للدنيا ليس ليكونوا وزراء لكن ليكون وزير ، عليه وهب حياته كفدية للناس

Bir takım kurup, intikam almak için babasını gözlerini mi vermiş.
لقد وهب عينا والده لكي يشكل فريق للإنتقام؟

Böbreğini Pittsburgh'ta Kiki yaşlarında küçük bir kıza vermiş.
وهب كليتيه لفتاة صغيرة في بتسبرغ بعمر كيكي

Tanrı erkeklere, kadınlara bakma arzusunu vermiş. Böyle giyinmelerini sağlayan şeytan.
وهب الربّ الرجل شهوة النظر إلى النساء، لكن الشيطان هو من جعلهنّ يلبسن هكذا

Daha da önemlisi 2000 hektarlık verimli araziyi size vermeye hazır çiftçilik için huzur içinde.
اكثر من ذلك فهو موافق على وهب خمسة آلاف آكر من الارض الخصبة للزراعة

Sadece sana bir bebek vermeye çalışıyor.
أنه يحاول وهب طفل لك

Kurban bütün parasını bu çılgın cemaate mi vermiş?
وقد وهب ضحيتك أمواله بأكملها لطائفة المخابيل هذه؟

Yakın bir arkadaşım dedi ki, Tanrı onu bir sebepten ötürü bana vermiş.
قال لي صديق مخلص أن الرب وهب هذا الطفل لي لسببٍ ما

Red Skelton yerimi başkasına vermiş.
ريد سكيلتون) وهب مقعدي لأحدٍ آخر) ** كوميدي أمريكي مشهور **

- Birisi bunları anneme vermiş.
أحدهم وهب هاتان لوالدتي