Sonra anladım ki talih biraz yüzüme gülmeye başladı... Ve bir şey daha farkettim.. | Open Subtitles | ومن ثم التفكير فى كل ...الأشياء الجيدة التي حصلت لى وهناك شيء واحد يَبرُز عن سواه |
Ve bir şey daha. | Open Subtitles | أوه، وهناك شيء آخر |
Ve bir şey daha var. | Open Subtitles | وهناك شيء أكثر واحد. |
İşin temelleriyle birlikte ortaya çıkan başka bir şey daha var. | TED | وهناك شيء آخر من الاعتراضات يأتي مع قصة الاساسيات تلك .. |
ve başka bir şey daha var inanıyorum ki sizin de aklınızdadır ve siz de farkındasınızdır ki | TED | وهناك شيء آخر أنني أعتقد أنكم، في دواخلكم، أيضا تعلمون |
Ekonomik gerileme,baş döndürücü ve korkutucu... ...bugünlerde havada bir şeyler var.. ...üstelik gerçekten yetki verilen bir şeyler. | TED | الركود الاقتصادي جعلنا متذيلين وخائفين، وهناك شيء ما في الجو هذه الأيام وهو أيضا مقوي جدا. |
"Ve bir şey daha." | Open Subtitles | "وهناك شيء آخر أيضاً" |
Buckley'in kanındaki zehirde şu ana kadar nadir bitki özleri insan yüz dokusu kurt gözüne ait sıvı Ve bir şey daha var vampir kanı. | Open Subtitles | هذا السم بدم (بكلي)، حتى الآن وجدت اثراً لقليل من الأعشاب والنباتات انسجه بشريه، عدسة عين ذئب وهناك شيء آخر، دم مصاص دماء |
Ve bir şey daha. Lance! | Open Subtitles | وهناك شيء آخر, "لانس |
Ve bir şey daha.. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر |
Ve bir şey daha. | Open Subtitles | وهناك شيء اخر |
Ve bir şey daha. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر |
Ve bir şey daha var. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر |
Ve bir şey daha... | Open Subtitles | وهناك شيء اخر |
bir şey daha var, bundan sonra yalnızca Kane ile görüşürüm. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر... من الآن فصاعداً أنا فقط أتحدث إلى كين |
Gitmeden önce yapabileceğin bir şey daha var. | Open Subtitles | وهناك شيء تستطيع عمله قبل أن تغادر خذ سجينك هذا |
İkimizin de bildiği başka bir şey daha var, değil mi? | Open Subtitles | وهناك شيء آخر أنا وأنت نعرفه, أليس كذلك؟ |
Temizlenme işlemi ile ilgili bilmeniz gereken bir şey daha var. | Open Subtitles | وهناك شيء اخر بخصوص غرفة ازالة التلوث عليكم ان تعلموه |
Buna eklenecek bir şey daha var, o da: Çin'in büyük, devasa olduğunu tabi ki biliyoruz, nüfusu ve coğrafyasıyla, 1.3 milyar nüfusuyla. | TED | وهناك شيء آخر يمكننا اضافته الى هذا نحن نعلم حقاً ان الصين دولة كبيرة جغرافيا وديموغرافيا بتعداد سكاني قدره 1.3 مليار نسمة |
Burada gördüğümüz beni çok etkileyen bazı şeyler var. | TED | وهناك شيء رائع مبدع وجدناه ايضاً أطار لنا عقولنا من شدة إبداعه |
Eğer bu kadar solgun görünüyorsan havada alışılmışın dışında bir şeyler var demektir. | Open Subtitles | لاتريدين ان تذهب الحمى وهناك شيء أكثر من عادي |