"ويبحث" - Traduction Arabe en Turc

• arıyor
• arayacak
• arar
• ararken

Adam yaralı, polisler peşinde ve gidecek bir yer arıyor.
هو مُصاب، والشرطة تسعى خلفه، ويبحث عن مكان للذهاب إليه.

Vücudu yorgun ve zayıf olup sükûnet arıyor olabilir.
جسده أصبح تَعِب و ضعيف, ويبحث على الراحه.

Göt kafalı kocam, çocuklarımı elimden almak için bahane arıyor.
وزوجي السابق ، يقلقني ويبحث عن أيّ عذر ليأخذ الأطفال مني.

Daha sonra ikimizden biri dışarı çıkıp yardım arayacak.
وثم واحد منّا يخرج ويبحث عن المساعدة

En büyük kedi balığını arar. Bazen kedi balığına denk gelir.
ويبحث عن غنيمة سلّور، أحياناً، يعيش السلّور هناك فعلاً

Ama seni ararken deliye dönmüş insanları unutma. Şunu da bil:
لكنّي أراهن أنّ ثمة من سيقلق عليك، ويبحث عنك.

Yayıncım, kurum içinde tanıtım yapılmasını istiyor ve bunun için birini arıyor.
.ناشرييفكّربشأن. القيام بإعلاناته الخاصة ويبحث عن شخص ما.

Şu anda çatıda polis telsizini dinliyor ve adalet arıyor.
إنه على السطح يستمع لتقارير الشرطة ويبحث عن العدالة

Yani şehrin dikkatini çekmek için sokaklarda yeni bir kurban arıyor.
ويبحث عن ضحية أخرى ليلفت أنظار المدينة إليه

Yakında iblis onun içinden çıkıp yeni kurbanını arıyor olacak.
سيترك الشيطان جسده ويبحث عن ضحيته التالية عمّا قريب

Dışarıda namlusu kısa pompalıyla bir adam var ve bir arkadaşını arıyor.
ثمة رجل بالخارج يحمل بندقيّة قصيرة ويبحث عن صديقٍ له

Topu alıp cebe girdi. Allen Wyles'ı arıyor. Rakibinden kurtuldu.
يلتقطها ويبحث عن آلين إنه موجود

Bu bir erkek Argiope, çiftleşmek için kendine eş arıyor.
هذا ذكر أرجيوبي ويبحث عن شريكة.

Çok zengin ve sahilde bir ev arıyor.
إنه ثري جدًا ويبحث عن منزل على الشاطئ..

Yaprak Kitabı denen bir şeyi arıyor.
ويبحث عن شيء يسمى كتاب الاوراق

Daha sonra ikimizden biri disari çikip yardim arayacak.
وثم واحد منّا يخرج ويبحث عن المساعدة

Müfettişim burada kalıp dairenizi arayacak.
زميلي سوف يجلس هنا ويبحث في مسكنك

Basın Brandon James'in lanetinin üstüne yanıltıcı reklam yapacak ve suçlayacak birini arayacak. "Bölge sakini kız polis karakolunda katledildi." Ama ben bu çocuklarla tanıştım.
والإعلام سيهوّل من لعنة (براندون جايمس)، ويبحث عن مَلومٍ، لكنّي التقيتُ هؤلاء الشباب.

Taşıyıcı bedenler arar, onların yaşam güçlerinden güç alır.
ويبحث عن أجسام مُضيفة له، يستمد قوته من قوة حياتهم.

Bir Tanrı, hizmetkârlarının en mükemmel olanını arar.
ويبحث عنها الرب في خدمه الأكثر نبلاً.

"ikincisini ararken, Tanrı'dan yardım beklemesi gibi olur.
ويبحث عن الاخر, راجياً مساعدة من الرب

- ...aşkı yanlış yerde ararken gasp edilmiş.
ويبحث عن الجنس في الاماكن الخاطئة.