"ويضحك" - Traduction Arabe en Turc

• gülüyor
• güler
• gülerken
• gülüp
• gülüyordu
• gülüyordur
• kahkaha atıyor
• malşikte

Eğer cehennem varsa, babam şimdi onun içinde. Ve şu anda buraya bakıp bana gülüyor.
إن كان هناك جحيماً، فإن أبي هناك وهو ينظر إلي ويضحك

Deden şimdi evde oturmuş, salaklığımıza gülüyor.
جدك في ذاك المنزل. يتدفأ ويضحك على غبائنا.

Sonradan güler bunlara, yaşarsa.
وسيعيش ويضحك عندما يتذكر ما جرى هذا اليوم

Bana hep bir bardak bedava buğday filizi suyu verir ve öğürmeme güler.
أنه ييهديني حنطة الحشيش مجانا ويضحك عندما أنكت

Şu an için tek yapabileceğim onu iki gün burada tutmak tabi avukatı onun yanında oturup bana gülerken ve ekibinin üyeleri ortadan kaybolurken.
جلّ ما بوسعي فعله الآن هُو حجزها ليومين بينما يجلس مُحاميها هُناك ويضحك عليّ وبينما يختفي بقيّة أفراد طاقمها.

Bir dakika önce gülüp sakalasiyorken bir dakika sonra kivranip yerinden devrilmis.
في لحظة كان يمزح ويضحك. وبعدها تشنج ولقي حتفه على الفور.

Küçük bir çocuk kucağımda oynuyordu! ... Ve gülüyordu Tam Raj gibiydi!
حلمت بطفل صغير يلعب على حضني ويضحك

- Bir yerde oturmuş gülüyordur.
- إنه يجلس ويضحك علينا فى مكان ما.

bir dakika önce kötüydü şimdi kahkaha atıyor bir dakika hüzün ve... sen kimsin?
لتعبيس دقيقة واحدة ويضحك القادمون لتوبيخ دقيقة واحدة و من أنت؟

gülüyor, kahkaha atıyor yükseldikçe yükseliyor sonra birdenbire gökyüzünden atlıyor ve onu yakalıyorum.
...إنه يبتسم ،، ويضحك ،، و يرتفع أعلى وأعلى وفجأةً من اللا مكان

Gördüğün gibi çok dengeli, gülüyor ve şakalar yapıyor.
ترى بأنه هادئ ومتوازن ويضحك ويمزح

Beni tek o dinliyor, gülüyor.
‫إنه الوحيد الذي يستمع إلي ويضحك معي‬

Şimdiyse herif içkisini yudumlayıp bize gülüyor, bu yüzden evet, kendimi berbat hissediyorum!
هو الآن يحظى براحة مُضاعفة ويضحك علينا، لذا أجل، أشعر بالحماقة!

Çiçek virüsüyle dolu petri kabını yalasam bile bağışıklık sistemim bir tarafıyla güler.
أستطيع أن ألتهم طبق بتري مليءٌ بالجدري, وسيظل جهازي المناعي يضحك ويضحك بكل تؤدة و وقار.

Lamar, o hikayeyi hep anlatır ve güler.
لامار" ، إنه يحكي تلك القصّة الآن" ويضحك عليها مراراً وتكراراً

Bazen sadece arkasına yaslanıp güler,
في جميع الأوقات عندما كان يستريح ويضحك

Bir pislik ceplerimi arıyıp bana gülerken kan kaybediyorum.
أنزف الدماء في حين لصاً يسرق من جيوبي ويضحك علي

Yatarken gülüp, gülerken yatıyorlar dışarıdakiler.
يرقد ويضحك. يضحك ويرقد.

Şeytan oturmuş gülüyordu.
الشيطان يجلس هنا ويضحك

Nash muhtemelen Bora Bora'da balık tutup bize gülüyordur.
-لابد أن (ناش) يصطاد الآن في "بورا بورا" ويضحك علينا .

6. ya da 7. malşikte sadist bakışlı eyleme geçtiğinde gerçekten bunaltı başladı.
عندما رأيت الشاب السادس أو السابع يحملق ويضحك ثم يغتصب الفتاة شعرت بالغثيان