"وُجِد" - Traduction Arabe en Turc

• bulundu
• bulunan
• bulunmuş

Afedersiniz bayım, bir araba kazası oldu. Bu telefon kurbanın yanında bulundu.
مُتأسّفةٌ يا سيّدي، لقد كان هُنالك حادث، هذا الهاتف وُجِد بجانب الضحيّة.

Element senin sayende bulundu ve bu da çığır açıcı bir şey.
فالعنصر قد وُجِد بفضلك، وهذا هو حجر الأساس.

Senin DNA'n terasta bulundu.
حمضُك النّووي وُجِد بين الحُطام عند المُدرّج.

Charlotte'ta, evlerinin yakınında öldürülmüş olarak bulunan beş yaşındaki çocuk... Yapanı buldular.
-الطفل ذو الخمس سنوات الذي وُجِد مقتولاً قرب بيته في "تشارلوت ".

Bu kemiklerde bulunan boya mı?
هل ذلك هو اللون الذي وُجِد على العظام؟

Adamın biri, bir cesedin hemen yanı başında bulunmuş, bıçak elindeymiş, onüç şahit adamın kurbanı bıçakladığına tanık olmuş, polis gelince de adam şöyle demiş:
وُجِد رجلٌ بجانب جثة مقتولة، وكانت بيده سكين، ويوجد 13 شاهد عيانٍ شاهدوه وهو يطعن الضحية،

Holden sabah 7:15'te hemşirelerden biri tarafından yatağında uyanık bulundu.
هولدن قد وُجِد مستيقظاً على سريره في 7: 15 في الصباح بواسطة إحدى الممرضات المُنَاوِبات.

1828 yılının bir Pazar günü, N şehrinde, perişan halde, terkedilmiş bir çocuk bulundu.
في يوم أحد من عام 1828 وُجِد فتىً رث الثياب، وأشعث الشعر متروكاً في بلدة "ن"

Çünkü, Moa iskeletleri arasında, ...üzerlerinde, kartal pençelerinin kavrayışı ile uyuşan izlere sahip kalça kemikleri bulundu.
لأن عظام "الموا" التي إكتُشِفَت وُجِد بها ثقوب طعنات في عظام الحوض تطابق تماماً شكل قبضة مخالب النسور

Clay Dubrovensky dün ölü bulundu.
كلاي دوبروفنسكي وُجِد مقتولاً البارحة.

Cansız yatarken bulundu, ilk anda tepkisizdi.
لقد وُجِد غير مُتجاوب،

Cinayet ve uyuşturucu kaçakçılığı suçlarından yargılanan Tang Qing suçsuz bulundu ve bugün salıverildi.
تانغ كينغ) ، الذي أتّهم بالقتل) والإتّجار بالمخدرات أطلقَ سراحه اليوم بعد أن وُجِد أنّه غير مذنب

- Kendinden geçmiş bir halde bulundu.
الحالة ؟ وُجِد فاقد الوعي.

-Evimden çalınmış olmalı. Andre'nın cesedinin yanındaki masada bulundu değil mi?
لقد وُجِد على طاولة القهوة على بُعد أقدام مِن جثة (آندريا)، صحيح؟

Büyük bir suç nedeniyle suçlu bulunan sendin.
أنت من وُجِد مُذنباً في جريمة كبرى.

Suç ortaklarından biri, bu sabah ölü olarak bulunan Tony Oliver adlı bir gençti.
أحد المتواطئين معهم (توني أوليفر) وُجِد مقتولاً هذا الصباح.

Franks'in arabasında bulunan Glock cinayet silahı,
السلاح الذي وُجِد في سيارة (مايك) هو سلاح الجريمة

Beyaz, 40'lı yaşlarının ortasında, iki ay önce Chicago nehri drenaj tünelinde bulunan bir adamımız var.
لدينا ذكر أبيض، بمنتصف الأربعينات (وُجِد في نفق تصريف نهر (شيكاغو قبل شهرين، بعد عدة أيام على الوفاة

Doe'muzun sol bileğinde bulunan, "Umut" yazan bir gümüş bilezik var.
{\pos(192,240)}يوجد سوار فضي وُجِد على رسغها الأيسر منقوش عليه: "الأمل..

Yakuza web sitesine göre patronları olan Takagi bu sabah ölü olarak bulunmuş.
حسناً،وفقاً لموقع الياكوزا زعيمهم تاكاجي وُجِد ميّتاً صباح هذا اليوم

Saçı da cesedin üzerinde bulunmuş.
وشعره وُجِد على الجثة