"و أنتم" - Traduction Arabe en Turc

• ve siz
• Siz de
• Ve sizler
• ve hepiniz
• Sonra siz

Almanya'da işiniz yaver gitmedi ve siz de sinekten yağ çıkarmaya çalışıyorsunuz.
لم تكن زيارة ألمانيا ناجحة و أنتم تحاولون جعل فشل واحد لثلاثة

Yıllardır burnunuzun dibinde ve siz ona hiç bakmadınız.
كان تحت أنوفكم لعقود و أنتم لم تنظروا إلى الأسفل أبدًا.

Bu çizgi daha önce keşfedilmemiş ve kazılmamış bir mezar taşı ve siz binlerce yıl boyunca bunu gören ilk insanlarsınız.
هذا الشكل المسقيم الخطوط هو مقبرة قديمة لم تكن معروفة أو منقبة، و أنتم أول من يراها من آلاف السنين.

40 yıldır sizin Hükümdarınızım, ...ben sizin babanız oldum, Siz de benim sevgili çocuklarım.
لقد حكمتكم لمدة 40 عاماً و كنت اباً لكم و أنتم أبناء محبوبين لى

Ve sizler, saçma sapan bir Kızılderili efsanesinden hiçbir şey yapamayacak kadar korkuyorsunuz ! Bundan nefret ediyorum !
و أنتم جميعا خائفون من أسطورة هندية غبية أن تفعل شيئا ، أنا أكرهها

Hayatımda ilk kez harika bir randevum oluyor ve hepiniz kafayı yemiş gibi davranıyorsunuz.
أنا و لأول مرة في حياتي أحظى بموعد رائع و أنتم تتصرفن كالحمقى

Onbirinci bitti, bir tane kaldı-- ...ve siz gazeteciler, telefon için bir dakikanız kaldı.
الحادى عشر لأسفل و الأول للذهاب و أنتم أيها المحررون لديكم دقيقة واحدة

ve siz, evimde doğup talim edilmiş uşaklarım çadırlarda toplanın.
و أنتم يا خدمى المدربون الذين ولدوا فى بيتى نجتمع فى الخيام سنكون ثلاثمائة وثمانية عشر

ve siz biçareler, bu kutsal adamın hayatından, kendinize bir ders çıkaramazsanız Tanrı'yı, Meryem Ana'yı ve Kutsal Ruhu gücendirmiş olursunuz!
و أنتم أيها البؤساء بقدر ما هو خطوة على غصين لقد أغضبتم الله و استضافته لكم على الأرض

7 saat çalışmaya gittim,ve siz çocuklarımın %33'ünü kaybettiniz?
أنا أذهب للعمل لمدة سبع ساعات و أنتم تقومون بتتضيع 33 بالمئة من أولادي ؟

Bir düzinenin üstünde adam hayatını kaybetti ve siz benden kurallara saygı göstermemi mi bekliyorsunuz ?
أكثر من دستة رجال فقدوا أرواحهم و أنتم تريدوننى أن أرد على بعض الشكليات ؟

Milyarlarca insanın kanı intikam için haykırdı, ve siz barış yaptınız.
دِماء أكثر من مليار شخص تصيح من أجل الانتقام و أنتم قمتم بمعاهدة سلام

Yapmayın beyler, bu yarışma sevgiyle alakalı ve siz ona çirkin şeyler kattınız.
يا شباب كان من المفترض أن تكون هذه مسابقة عن الحب و أنتم حولتموها لشئ قبيح

Pekâlâ. Neredeyse yirmi yıl oldu ve siz yeterince sabrettiniz.
حسناً, لقد مرت عشرين سنة و أنتم يا خطابي كنتم صبورين جداً

ve siz sadece pisliksiniz, işte busunuz.
و أنتم , إنكم مجرد مجموعة من القاذورات , هذه حقيقتكم

Size belki de adam öldüren iblislerden biri olabileceğimi söylüyorum Siz de bana bekârların merkezine mi git diyorsunuz?
أنا أخبركم بأنني أحد أنواع الشياطين القاتلة للرجال و أنتم تُريدوني أن أذهب لمركز العُزّاب؟

Evet. Şimdi, siz şurada dans edin Siz de şuraya. Siz ikinizi de buralarda istiyorum.
حسناً, أنتم ارقصوا هناك, و أنتم هناك أنتما أريدكما هنا, و ليتوزع الجميع

Hey, arada çok farklılıklar olduğunu Siz de biliyorsunuz.
أن هذه اللعبة لها مشاهدون كثر من الذكور يوجد اختلاف كبير و أنتم تعرفون ذلك

Ve sizler, bir toplum olarak bu hastalığın tedavisi için el ele verdiniz.
و أنتم كمجتمع يجب أن تعتنقوا هذا العلاج.

Yeniden içkiye başlamış olmalıyım çünkü dev bir çatalla bir süper-yanardağı harekete geçirmeyi denemiş olan kadın şu an burada duruyor ve hepiniz bunu bir şansmış gibi görüyorsunuz.
لابد أنني ثمل لأن المرأة التي حاولت تنشيط بركان هائل بشوكة عملاقة، تقف هنا و أنتم تتصرفون كأنها ضيف عزيز

Sonra siz her şeyi yok edeceksiniz, bulduğunuz bütün kanıtları.
و أنتم ستجعلون كل شيء يختفي أيّ دليل تجدوه؟