"و لم" - Traduction Arabe en Turc

• Neden
• ve hiçbir
• bile
• ve hiç
• - Ve
• Ayrıca
• O
• ve onu
• ve daha
• ki
• yok
• ve asla
• ve ben
• olmadı

Siz Neden sez ediyorsunuz? Şu anda elmalı turta yapıyorum ve tarçınım bitmiş.
عن ماذا تتحدث ,أنا أعد فطيرة التفاح و لم يبقى عندي أي قرفه؟

Neden dikkatsiz ve sıradan biri olduğumu mu, bilmek istiyorsun?
, أتعرفين لم أنا غير مركزة و لم أنا عادية؟

Ve her zaman güneşi çok sevdiğini söyleyen Leydi Boynton orada güneşin altında kavrularak ölüyor ve hiçbir şey söyleyemiyordu.
والسيدة بوينتون ، التي أعلنت بنفسها إنها محبة للشمس كانت الان تحمص حتى الموت و لم تستطع أن تنبس بشفة

Hastalandığı zaman 6 yıl işimden uzak kaldığım için de pişman değilim, ve hastalığının kötüye gittiği son yıllardan bile pişman değilim.
و لم أندم على الست سنوات التى تخليت فيهم عن الإستشارة لكونها مريضة و لم أندم على السنوات الأخيرة عندما إزداد مرضها

Yani, Irak'a kadar O kadar yol gittin ve hiç bir şey hissetmedin.
أعني, أنت قطعت كل تلك المسافة إلى العراق و لم تستطع الشعور بشئ

Daha önce olup da şimdi olmayan bir şeye. - Ve yerinden kımıldatılmış şeylere.
ما هو الشيء الذي لم يكن موجوداً من قبل و ما هو الموجود و لم يكن موجوداً من قبل

Kızımın karate hocasıyla ilişkim yok. Ayrıca kocama da herpes falan bulaştırmadım.
لا أقيم علاقة مع مدرب ابنتي للكاراتيه و لم أصب زوجي بالقوباء

Ve O yapmıyordu. O tebeşir ile kaldırımda karalama yapıyordu.
و لم يكن يفعل ذلك. كان يخربش بطبشور على الرصيف

Peki Neden lanetlenip ölmedin? Herkes ölmedi mi? Öncelikle, bana şu videoyu göster.
فكيف أتتيتي و لم تموتي؟ انت الضحية الثانية التي نجت من هذا الفيديو

Wes okulu farklı görmeme Neden olmuştu ve bundan mutlu değildim.
ويس جعلني أرى المدرسة بإختلاف. و لم أكون سعيدة بشأن ذلك.

Zili çalar çalmaz kapı açıldı, içeri girdim ama kimse yoktu. Karın sorgusuz sualsiz içeri girmeme Neden izin verdi ki?
لم تكن سوى 5 دقائق , دخلت و لم ارى احدا زوجتك تركتني ادخل , لماذا فتحت الباب هي اصلا ؟

Arkadaşı Agnes in evini de, ve hiçbir mesaja cevap vermedi.
جـرّب منزل صديقتـهـا آقنيس و لم تـَرُد على أيّ من رسائله

Hayat, olması gerektiği gibi akıp gidiyor ve hiçbir ordu da Roma'ya yürümüyor.
لقد انتهى اليوم و لم تسير الجيوش تجاه روما

Polisler O nehri 3 gündür arıyorlar ve hiçbir silah bulunamadı.
لقد جرفت الشرطة النهر لمدة ثلاثة أيام و لم يجدوا أى مسدسات

Çocuklarınızı Chuck E. Cheese'e götürdünüz ve onu öpmedin bile.
أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى

Çocuklarinizi Chuck E. Cheese'e götürdünüz ve onu öpmedin bile.
أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى

Yani bu adamın 5 yıl önce öldüğünü ve hiç değişmediğini mi söylüyorsun?
إذن ذلك الرجل إختفى منذ خمس سنوات و لم يتغير فيه شيئاً ؟

Onu dolandıran ve hiç yeşil kart başvuru işlemlerini başlatmayan göçmenlik avukatına 8.000 dolar harcadı bu nedenle O da vazgeçti.
لقد انفقت 8 آلاف دولارعلى محامي الهجرة الذي قام بسرقتها و لم تحصل ابداً على البطاقة الخضراء لذا هي فقط استسلمت

- Ve bizim de gururumuz var, onca yolu dilencilik edip para koparmaya gelmedim, emeğimi önermeye geldim.
و لم أسلك هذا المسافة لإستجداء إحسانك لكن لأعرض أتعابي بشرف

Ayrıca hiçbir zaman: "Evlilikle kim uğraşacak?" tarzında bir davranış sergilememiştir.
و لم تتصرف قط كــ ـــ من لديها وقت لتتزوج ـــ

Vücudunu hiç bir zaman bulamadılar. Efsaneye göre O hala yaşıyor.
و لم يجدوا جثمانها و الأسطورةَ تقول بأنّها ما زالَتْ حيّةُ.

Betsy sırılsıklam aşıktır ve daha mutlu olduğunu hiç hissetmemiştir.
بيتسي مغرمة جداً، و لم تشعر سابقا بمثل هذه السعادة.

- Üzülmemiştin ki. Arkana bile bakmadan, şu kapıdan çıkıp gittin.
أنت لم تكن آسفاً أنت خرجت من الباب و لم تعد

Stofer bir gün işe gelmedi ve O günden beri de ortada yok.
ستوفر لم يذهب للعمل في يوم ما و لم يظهر منذ ذلك الحين

Saat üç buçukta bir striptizci barına girdi ve asla çıkmadı.
دخل نادي للتعري حوالي الساعة الـ 3: 30 و لم يخرج

Doğum günüm geldi ve ben eski dileğimi tutmak zorunda değildim.
و جاء عيد ميلادى و لم اتمنى نفس الامنية مرة اخرى

Belki çok uzakta bir yere düştüler ve henüz kimsenin haberi olmadı.
ربما تحطمت في مكانٍ بعيد و لم يسمع أحد عن هذا بعد