"يؤمن به" - Traduction Arabe en Turc

• inandığı
• inanıyor
• inanıyordu
• ona inanan
• inançlarıyla

Bir savaşçı bunu asla yapmaz işte. İnandığı şey uğruna ölümüne dek savaşır.
اسمع، المحارب لا يفعل ذلك أبداً هو يقاتل حتى الموت، لشيءٍ يؤمن به

Eğitim, laik dünyanın gerçekten inandığı bir alan.
التعليم هو مجال يؤمن به العالم العلماني

Bu arada, bugün çoğu Amerikalı'nın inandığı şey bu.
وبالمناسبة، هذا ما يؤمن به أكثر الأمريكان اليوم.

Hayır, Mösyö. Ben kendim inanmıyorum ama diğerleri inanıyor bence. - Ben de bunu kullanacağım.
لا,لا سيدى ,لم اقل انها ماأؤمن به , ولكنه ما يؤمن به غيرى

Dolandırıcılık mı? Mösyö Chevenix öyle inanıyordu.
هذا ما كان يؤمن به السيد شيفنكس

Çünkü ona inanan birisini istiyor.
لانه يريد شخصا يؤمن به

İnsanların inançlarıyla dalga geçmek hiç doğru bir şey değil.
أنا أعتذر و بشدة فليس من الجيد أن تهزأ بما يؤمن به شخص ما

İnsan, inandığı şey için savaşmalı.
يجب على المرء أن يحارب من أجل ما يؤمن به

İnsanların nelere inandığı anlatıyorum.
لست أتكلم بكلام الكهنة بل أتكلم عمّا يؤمن به الناس

Unvanını, topraklarını, inandığı her şeyi terk etti.
لقد تخلى عن لقبه , وأرضه وكل شيء كان يؤمن به

İnandığı birşey için savaşıyor.
أنا أفضّل أن أحظى برجل يلتزم بما يؤمن به

İnandığı şeyi görüyor, başka şekilde değil.
انه يرى ما يؤمن به وليس يرى الأشياء الأخرى

Mike inandığı şeyi yaparken öldü. Bir hiç için ölmedi.
مايك مات فى سبيل ما يؤمن به إنه لم يمت من أجل لاشئ

Hastaların bu kadar tutkulu bir doktora sahip oldukları için çok şanslı. İnandığı şeyden taviz vermeyen biri.
مريضتك مجظوظة أن طبيبها شغوف هكذا يدافع عم يؤمن به

Tekrar inandığı şey uğruna savaştığı için bana teşekkür etmeliydi.
والشكر لي فقد بدأ أبي بالصراع من أجل ما يؤمن به داخل قلبه

Bu ajanlardan birisi inandığı her şeyi karşısına alıyor.
وبالطبع حياتهم احد هؤلاء العملاء انقلب ضد كل ما يؤمن به.لماذا؟

Ve ona, inandığı şeyi yapabilme şansı verebilecek tek kişi de sensin.
وأنتِ الوحيدة القادرة على إعطاءه الفرصة ليفعل ما يؤمن به

Öyle olduğuna inanıyor olabilir, ama öyle olmadı.
ربما هذا ما يؤمن به و لكن ليس هذا الذي حدث

Ağabeyim buna inanıyordu ve büyük aptallık etti.
ذلك ماكان يؤمن به أخي, ولقد كان مغفلاً

Daybreak, ona inanan kişilere muhtaç.
"الفجر " يحتاج الى شخصاً ما يؤمن به .