"ياله" - Traduction Arabe en Turc

• Çok
• bak
• Ne kadar
• Tam
• Güzel
• Nasıl
• Amma
• - Ne
• büyük
• Vay
• Tanrım
• Harika
• böyle
• genç kız

Örneğin, "Sizi tekrar görmek ne mutluluk verici. Havada Çok Güzel."
مثلا قل لقد سعدت برؤيتك مرة اخرى ياله من جو جميل.

Bu Çok Güzel. Gerçekten, birazdan ağlamaya başlayacağım, biliyor musunuz?
ياله من موقف جميل، حقيقةً، سأبدأ بالكاء، أتعلم ذلك ؟

Lafa bak ya, vallahi Çok taşaklı adamdı. Adı ne demiştin?
أن تخرج هذه الكلمات منه ياله من جريء، ما إسمه قلت؟

O Ne kadar huysuz, değil mi? Buraya kurallardan kurtulmak için geldim!
اللعنه عليها ـ يا إلهي ، ياله من ثرثار ٍ متقلب المزاج

Kucaklaşan ve öpüşen bir grup erkek. Tam tarikat olayı gibi.
حفنة من الرجال يتعانقون ويقبلون ياله من معتقد لعين.

Katılmam gereken film festivalleri var. Acaba bu Nasıl bir acıklı hikâye olacak.
لدي مهرجانات سينيمائية لأشترك بها ياله من فلم عاطفي جدا سيكون هذا الفلم

Amma küçük dünya. Senin adın da Toro.
ياله من عالم صغير أنت أيضاً تورو

Bu Çok uzun bir yolculuk. Taa Messilia'ya kadar gibip,
ياله من سفر طويل , كل هذا الطريق إلى مرسيليلا

Ne kadar incesiniz, Bayan Woodhouse, ama Çok alışılmadık bir şey oldu.
ياله من لطف انسة وود هاوس لكن شيء غير عادي قد حصل

Şu yaramaza bak. Güzel bir stadyum ve iki tümör. Mükemmel.
ياله من تعيس الحظ ورم خبيث من الدرجة الثانية

Dengelerin değişmesi Ne kadar ilginç, ben kazanacağım gibi görünüyor.
حسناً، ياله من تغيير رائع لمجرى الأحداث يبدو أنني سأربح

Senin benim gibi şehir çocuklarının üzerine atlayacaklardır. Ne kadar etkileyiciğiz baksana.
وعندما يجدون شخص مثلك ومثلى بدون اى رجال ياله من موقف مثير

Tanrım, Tam bir pislik!
فبإمكانه أن يفعل كل مايريد يا إلهي, ياله من حقير

Artı Tam satın alma sürecindeyiz, Nasıl bir beladır, bilirsin.
ونحن في وسط المبيعات تعلمين ياله من ازعاج تام

Hayatın boyunca babamın Nasıl aşağılık biri olduğunu söyledikten sonra birden sevinmemi bekleyemezsin.
أتتوقعين منى أن أغير رأى فجاة بعدأنكنتتخبرينىطولالوقت .. أن أبى , ياله من أحمق

Vay be! Amma kısa bornoz.
يا إلهي, ياله من روب قصير وفظيع

- Gemiye hoşgeldiniz. - Ne kadar Güzel ve temiz bir mavna.
مرحباً بكم على متن السفينة ياله من زورق جميل

Sir Roderick! Bu kadar yıl sonra sizinle görüşmek ne büyük mutluluk.
ياله من شرف يا سيد ريستارك بأن أقابلك بعد كل تلك السنين

Vay canına, aykırı memeler, bacım. Büyümeye devam ederlerse ayakkabılarını bağlaması için birini işe almak zorunda kacaksın.
واو، ياله من زوج ثدى أختى، إذا كان لا يزال ينمو أنصحكِ أن توكلى شخصأ ما لربط حبل حذائك

"Kutsal Meryem, Tanrım! böyle bir acı olabilir mi? ' diye düşündüm."
فقط أحسّت ، يامريم العذراء يا إلهي ، ياله من ألم فظيع

Ne Harika ama büyüyüp adam olman, dünyanın sonuna denk geldi.
ياله من شيء جميل، فلقد استغرقت حتى نهاية العالم لكي تنضج.