"يا أمي" - Traduction Arabe en Turc

• - Anne

- Anne, biz gidip geline bakacağız. - Tamam, çabuk gelin.
سنذهب لرؤية العروس يا أمي حسنا ، ولكن عدن بسرعة

- Anne, devam etmekte olan bir savaş var ve..
هناك حرب قائمة يا أمي وأريد أن أقوم بواجبي

- Phyllis. - Anne Olimpiyatlara asırlar var
يا أمي إن الأولمبياد بعيدة عنا و حفلة التخرج في أي لحظة

- Teşekkürler. - Anne bu benim patronum.
شكراً لكِ على إستضافتنا هذا رئيسي يا أمي

- Anne, berbattı.
ـ ياله من وحش ـ لقد كان الأمر فظيعاً يا أمي

- Anne, bir kamp broşürü gördüm şehirde.
إذن يا أمي وجدت نشره إعلانيه لمخيم بأعلى الولايه

- Anne, itfaiyeci olmamı istemediğini biliyorum.
أنا أعلمُ أنَّكِ لا تريدين أن أكون إطفائيّاً يا أمي

- Anne seni biriyle tanıştıracağım.
يجب أن تقابلي شخصاً ما، يا أمي لأي شيء تريدني أن آتي لأجله؟

- Anne, biraz konuşabilir miyiz? - Hemen geliyorum.
-أنتِ,يا أمي,هل بإمكاني التحدث إليكِ للحظة؟

- Anne, gönderen bendim o paraları!
لدينا اتصال من بورتوريكو - انتظري قليلاً يا أمي -

- Sanırım. - Anne, bir mağazada çalışıyordum!
أعتقد هذا - لقد كنت اعمل في بائعة في محل يا أمي -

- Anne, eğer beni delirtmeye çalışıyorsan, buradan gidebilirim.
-لو تريدين يا أمي أن تثيري جنوني , يمكنني تقبل هذا

- Anne, endişelenme. Anne. Merak etme, her şey düzelecek.
لا تقلقي يا أمي سيكون الأمر على ما يرام

- Anne, tıpkı Afrika'dakilere benziyorlar değil mi?
مهلاً, يا أمي, إنها كتلك التي في "أفريقيا", صحيح ؟

- Anne, gerisini ben hallederim. - Emin misin?
سأتولى هذا يا أمي سأتولى البقية

- Anne, bu kadar çabuk geldiğin için sağ ol.
أشكرك جداً يا أمي لمقدمك في وقت قصير

- Anne bunu kiralayabilir miyim?
مهلا يا أمي ، يمكنني استئجار هذا؟

- Anne ne kadar sinir bozucu olduğunu anlıyorum.
حسنا يا أمي فهمت لماذا يزعجك هذا

- Anne, bunu yapabilirsin.
-لا أستطيع فعل ذلك -بلى يمكنكِ ذلك، يا أمي