"يترك أثرا" - Traduction Arabe en Turc

• iz bırakmadan
• İz
• bir iz

Ancak atlıya yaklaştığımda aniden kayboldu hem de hiçbir iz bırakmadan.
و عندما إقتربت كان الراكب قد إختفى دون أن يترك أثرا

Babam ben yedi yaşımdayken bir iz bırakmadan ortadan kayboldu.
اختفى والدي عندما كنت في السابعة, دون أن يترك أثرا

Fakat yaklaştığımda atlı iz bırakmadan kayboldu.
و عندما إقتربت كان الراكب قد إختفى دون أن يترك أثرا

Deriden anında emilir, iz bırakmadan.
يُمتص على الفور من خلال الجلد دون أن يترك أثرا

Goa'uld ağızdan girip, görünürde hiç iz bırakmadan birleşebilir.
- - الجواؤلد يمكن أن يدخل عن طريق الفم فلا يترك أثرا

Ta ki iz bırakmadan kaybolana kadar.
حتى اختفى دون أن يترك أثرا.

İz bırakmadan kaybolmuş olmalıyım.
غادرت دون أن يترك أثرا

Hiçbir iz bırakmadan.
ثم يختفون دون أن يترك أثرا.

Ev geride hiçbir iz bırakmıyor. Artık bunu biliyorum. Onu durduramayız.
المنزل لا يترك أثرا اعرف ذلك الآن لا يمكننا ايقافه

Sadece bir iz bırakmak istediğimde.
جلالة الملك. فقط عندما أريد أن يترك أثرا.

Pek çoğumuzun rahatsız edici bulduğu bir iz oluşur.
فهذا يترك أثرا لا يريح العديدين منا