"يتناول" - Traduction Arabe en Turc

• yiyor
• yiyordu
• yemek
• yerken
• alıyor
• kullanıyor
• içiyor
• yer
• yiyen
• yemeği
• yediğini
• yiyormuş
• yediği
• yemiyor
• yemeğinde

Bildiğim kadarıyla her gün öğle yemeklerini gazetenin editörüyle kulüpte yiyor.
أتفهم ذلك ، أنه يتناول الغداء يومياً في المطعم مع المحرر

Ve bundan dolayı, bir çok insan probiyotik yoğurt yiyor bu sayede bağırsak floraları daha sağlıklı olacak.
ولهذا السبب، يتناول الكثير من الناس زبادي حيوي بدائي بحيث يمكنهم تعزيز نباتات سليمة الأمعاء.

Yapamadım... Kahvaltıda sahanda yumurta yiyordu.
لم أستطع , لقد كان يتناول البيض المقلي على الافطار

Terry, tahmin et bakalım, o akşam kiminle yemek yiyecekti?
خمني يا تيري مع من سوف يتناول تاور العشاء الليلة؟

Geçide güç ver ve diğer mahkumlar yerken elle çevir.
نمد البوبة بالطاقة ونتجه مباشرة بينما يتناول السجناء الاخرون العام

Bir ısırık alıyor ve mutfağa gönderiyor.
ومن ثمّ يتناول قضمة واحدة منه ويُرسله عودة إلى المطبخ.

Zaten ilaç kullanıyor. Bizim ilaçlarımızı. İlaç etkileşimi riskini göze alamayız.
إنه يتناول أدويتنا بالفعل لا يمكننا المخاطرة بحدوث تعارض بين الأدوية

Babam Koltukta yatıyor... bira içiyor, Televizyon izliyor.
إنه أبي، يرقد هناك على الأريكة، يتناول البيرة ويحملق في التلفاز.

Rolls Royce'da bir adam, Grey Poupon yiyor, başka bir Rolls Royse yaklaşıyor,
يتناول مستردة الـ جريه بوبون , تتوقف فجأة سيارة رولز رويس اخرى

Biz sevsek de sevmesek de, insanlar hayvan proteini yiyor.
يتناول الناس البروتين الحيواني سواء رضينا أم لا

Birisi kaburga mı yiyor? Bana neden vermediniz?
أحدهم يتناول لحماً كيف لا أحصل على بعض منه؟

Ama Louie Anderson banyodaki dekor sabunları yiyordu.
لكن لويس أندرسون يتناول الصابون المزخرف في الحمام ..

Bir zamanlar, yemek yemeden yatağına gönderilen kötü bir çocuk vardı.
ذات مرة أرسل فتى شقي إلى الفراش دون أن يتناول عشاءه

Bir de biri az miktarda yerken, ben daha çok yiyemiyorum.
وبالإضافة, لا يمكنني أكل الكثير عندما شخص آخر يتناول كمية صغير

Ben, beni dengede tutacak bir doz alıyorum ama o çok alıyor.
إني أتناول ما يكفي لكي أبقى متوازناً، لكنه يتناول الكثير منها.

Antibiyotik kullanıyor çünkü şanslı parasını kaybetti ve hala kulağında olduğunu düşünüyor.
يتناول المضادات الحيوية لأنه أضاع عملة الحظ خاصته، وظن أنها سقطت داخل أذنه مجدداً

Henry Morgan çetesiyle beraber içki mi içiyor?
هنري مورغان يتناول مشروباً مع العصبة القديمة؟

Ona birlikte yiyelim dediğim zaman kiminle olduğumu umursamadan gelip yer.
عندما أخبره أن نتناول الطعام معاً . لا يهتم بمن أكون معه و يتناول الطعام فقط

Yine de, Amerikalılar tabak manyağına döndüşer, hatta öğle yemeği yiyen bilim adamları bile.
الى الان لازال في أمريكا الكثير من مجانين الاطباق الفضائية حتى اشهر العلماء الذي كان يتناول الغداء

Bu adamın her akşam başbakanla yemek yediğini biliyor musun?
هل تعلم ان هذا الرجل يتناول غذائه مع رئيس الوزراء كل ليله اليس كذلك؟

Açık büfede oturmuş, yemek yiyormuş ve bir kadın görmüş.
كان يتناول الطعام في البوفيه ثم رأى إمرآة

Hayatı boyunca dondurma yediği her an benim lanet suratımı görecek.
و عندما يتناول المُثلجات لبقية حياته أريده أن يُشاهد وجهي اللعين

General Gabler bugünlerde öğlen yemeği yemiyor.
في هذه الأيام لا يتناول جنرال جابلر الغداء

Neden insanlar akşam yemeğinde sos yemiyor? Neden sadece aperatif olarak görülüyor?
لماذا لا يتناول الناس المغمس على العشاء؟