"يجب أن نفعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmamız gereken
• yapmalıyız
• yapacağız
• yapalım
• yapmamız gerekiyor
• yapmamız gerektiğini
• yapmamız gerektiği

Tüm yapmamız gereken kat kat kesmek ve hataları gömmek.
كل ما يجب أن نفعله هو تكوين طبقات ودفن الغلطة

Göğüs kanseri kampanyasıyla kadınların göğüs kanserini yenmelerini izlediğimiz gibi, kalp konusunda şimdi yapmamız gereken bu.
لقد شاهدنا نساء يتغلبن على سرطان الثدي خلال حملة سرطان الثدي وهذا ما يجب أن نفعله الآن مع القلب

Yardım etmeyi, yapmamız gereken bir şey olarak görmeye alışığız.
اعتدنا على التفكير في العطاء على أنه شيء يجب أن نفعله

Grev yapmalıyız. Lanet olsun.
سأخبركم بما يجب أن نفعله يجب أن نُضرب عن العمل, تباً لهم

ve işte o zaman Izmer imparatorluğunun birliği... için ne gerekiyorsa onu yapacağız.
وبعد ذلك سنجبَر لنفعل ما يجب أن نفعله لحماية قوة ووحدة إزمير

Şimdi, yapmamız gerekeni yapalım da bu iş bitsin. Anlaşıldı mı?
دعونا نفعل ما يجب أن نفعله و ننتهي من هذا فهمتم؟

Albay, sadece şunu söyleyin özgürlüğümüzü kazanmak için ne yapmamız gerekiyor?
أخبرنى فقط يا كولونيل ما يجب أن نفعله لتمنحنا حريتنا ؟

Belki de lüzum kalmaz, daha önce yapmamız gereken şeyi yaparız.
ربما لا يضطر إلى ذلك حسنا , سنقوم الأن بما كان يجب أن نفعله من قبل

yapmamız gereken ilk şey bu ayak takımını, orduya benzer hale getirmek.
أول شيء يجب أن نفعله هو أن نحول هذه الأشلاء إلى شيء يشبه الجيش

Bir şeyler yemeliyiz, yapmamız gereken bu.
يجب أن نأكل على الأرجح، هذا ما يجب أن نفعله

Şimdi ilk yapmamız gereken şu cesetten kurtulmak.
الآن، أول شيء يجب أن نفعله هو أن اخرج من هذا الجسم إلى الأبد.

Akşam yemeğini hazırlamaya başlamalıyız, yapmamız gereken bu.
يجب البدأ بإعداد العشاء ذلك ما يجب أن نفعله

- Hayır, yapmamız gereken doğru şey bu olduğu için. - Evet, aşıksan belki.
لا ، لكن بسبب أنها الشئ الصحيح الذي يجب أن نفعله

Bence şöyle yapmalıyız.
حسناً ، فرانك إليك ما أظن أننا يجب أن نفعله

Eğer yapacaksak, şimdi yapmalıyız. Çıkar onu.
إذا كنا سنفعل هذا يجب أن نفعله الآن, أخرجه

Aklında ne varsa hemen yapmalıyız.
اسمع، أياً كان ما في خاطرك يجب أن نفعله بسرعة

Evet. Eğer bunu yapacaksak, doğru şekilde yapacağız.
اذا كان علينا فعل ذلك يجب أن نفعله بشكل صحيح

Şu pencereleri ne yapacağız acaba?
ما الذي يجب أن نفعله بخصوص العشرون قدماً من النوافذ هنا ؟

Düşündüm de, şöyle yapacağız genç adam.
هاهو ما الذي أعتقد بأننا يجب أن نفعله. أيها الشاب.

Yani, ne yaparsak yapalım bunu şerefimiz ve tedbirimizle yapalım.
لذا أعتقد أياً كان ماسنفعله يجب أن نفعله بهدوء وحذر

Saçma olduğunu biliyorum, ama böyle yapmamız gerekiyor.
أعلم أنه أمر غريب لكن يجب أن نفعله لماذا؟

Teknolojiyi üreten insanlar teknolojiyle ne yapmamız gerektiğini düşünen insanlar olsun istiyoruz.
ونريد الأشخاص الذين يصنعون التكنولوجيا أن يفكروا في ما يجب أن نفعله بالتكنولوجيا.

Neler yapmamız gerektiği hakkında konuşmak için buradayım.
إنني هنا اليوم للحديث عما يجب أن نفعله.