"يحبك" - Traduction Arabe en Turc

• seviyor
• sevdiğini
• seven
• sana aşık
• hoşlanıyor
• sevdi
• sevmiyor
• sevdiği
• sever
• sevecek
• hoşlanmıyor
• sevemez
• senin
• seviyordu
• seviyordur

O senin ağabeyin. Seni seviyor. Bu yüzden böyle yaptı.
،إنه شقيقك , هو يحبك لأجل هذا هو فعل ذلك

O bu bir ogul gibi geldi evi ve seni seviyor
لقد جاء كولد لي في هذا المنزل كما أنه يحبك جداً

Onunla işin bittiğinde... daha iyilerini istediğinde... seni, kimin sevdiğini anlayacaksın.
حسنا ، عندما تملّين منه وتعودين لرشدك ستعلمين من يحبك حقا

Yatak odanda yatmanı istiyorum seni çok seven kocanla birlikte.
أريدك أن تنام في غرفتك مع زوجك الذي يحبك كثيراً.

Janie jones, bana kalırsa bu adam, hâlâ sana aşık.
جايني جونز , انا أعتقد أن الرجل لا يزال يحبك

Saçmalama, Ben seni çok seviyor. Biraz mızmızlanıyor o kadar.
لا تكوني مغفلة ، بين يحبك هو فقط بلل سرواله

Belli ki seni seviyor. Umarım sen de onu seviyorsundur.
من الجليّ أن يحبك وأدعو من الله أنك تحبينه كذلك

Eski kocanızın sizi hala seviyor olabilme ihtimali var mı sizce?
هل تعتقدين أن زوجك السابق لا يزال يحبك حتي ولو قليلاً؟

Biri seni mi yoksa paranı mı seviyor hiç bilemiyorsun.
لن تعرف ابدا من يحبك لشخصك و من يحبك لأموالك

İçerde, dışarıda, sizi neler bekliyor, neler beklemiyor sizi kim seviyor, kim sevmiyor.
في البيت, وخارجه, من الذي ينتظرك ومن لا ينتظرك, من يحبك ومن يكرهك. إختر ورقة

Ama kocanız sizi çok seviyor, öyle değil mi?
اٍن زوجك يحبك كثيرا ، أليس كذلك ؟ ليونارد ؟

Bu konuda hiç konuşmadıysanız seni sevdiğini nereden biliyordun? -
كيف تعرفي بأنه يحبك اذا انتم لم تتكلموا حول ذلك؟

Ve seni sevdiğini bil, hem de hiç tahmin edemeyeceğin kadar.
وأعرف أنه يحبك. أكثر من سوف نعرف من أي وقت مضى.

Öldürecek kadar seven bir adam.
من الجميل أن يكون لديكِ رجل يحبك لدرجة أن يقتل من أجلك

Bir hayli soğuk, bir tuhaf davranıyorsun seni seven dostuna.
وأنك تبدو قاسياً وغريباً تجاه صديقك الذي يحبك

sana aşık olmayan bir adamın peşinden mi koşuyorsun hem de bir sürü talibin varken?
هل جعلتِ من نفسك أضحوكة بملاحقتك لرجل لا يحبك ؟

Senden çok hoşlanıyor. Fikrini değiştirmeye çalışıyor.
إنه يحبك بشده, أعتقد أنه سيفعل أى شىء ليغير تفكيرك

Köpğek el yalıyor. Köpek sizi sevdi. Peşinizden ayrıImıyor.
الكلب يحبك لهذا تقوم بمتابعتك أينما تذهب

- Sana inanıyorum! - O seni benim gibi sevmiyor!
لا يخالجني الشك في هذا هو لا يحبك كما أحبك

Adrian, endişeli olduğunu görebiliyorum, ama... unutmaman gereken şey Benjy'nin seni zaten sevdiği, bu yüzden ona ne alırsan al, Benjy sevecektir.
ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه

Seni sever ama kariyerinin seyri hakkında bir fikre sahip olması gerek.
نعم انه يحبك لكنه حصل على نقطة الحقيقية للرأي حول مسار حياتك المهنية

Kadınlar sana tapacak, erkekler de sevecek.
لا تكوني. النساء يسجدن لك وسوف يحبك الرجال

Ama... sen garipsin, hastasın, ayakta bile duramıyorsun ve kimse senden hoşlanmıyor.
لكن أنت عجوز خرف غريب الأطوار ولا أحد يحبك

Sdenka, kimse seni benden daha fazla sevemez.
سدينكا، لا يوجد أحد يمكنة أن يحبك أكثر مننا

Ağabeyin seni tahmin ettiğinden çok daha fazla seviyordu.
شقيقك كان يحبك كثيراً، أكثر مما أنت تعرف.

Baban şu an her neredeyse, eminim seni çok çok seviyordur.
أنا متأكد ان أينما يوجد والدك الآن فهو يحبك كثيراً