"يحتفظ" - Traduction Arabe en Turc

• saklıyor
• tutuyor
• sakladığını
• saklar
• sakladığı
• tutar
• tuttuğunu
• tuttuğu
• koruyor
• elinde
• saklamış
• onda
• vardı
• tutuyormuş
• sahip

Dünyada bundan 7 tane var ve bu adam arabayı kasada saklıyor.
يوجد سبعة منها فقط في العالم وهذا الرجل يحتفظ بها في قبوه؟

Bay Trent anahtarını nerede saklıyor bilmiyorum ama dördüncüsü korumam için bana emanet edildiğinden nerede olduğunu biliyorum.
أنا لا أعلم أين يحتفظ السيد ترينت بمفتاحه، ولكني أعلم أين يتم حفظ الرابع لأنني أنا نفسي مكلفٌ بحراسته

Houston polisi hala emin değil, çünkü tecavüz ilacı kana çok hızlı karışıyor ve adam onları 12 saat tutuyor.
شرطة هيوستن لا تزال غير متأكدة لأن تعرفون، مخدر الاغتصاب يتم استقلابه سريعها و هو يحتفظ بهم لـ 12 ساعة

Yerel polis mezarı açanın onları hatıra olarak... sakladığını düşünüyor.
البوليس يعتقد أن من فتح القبر يحتفظ بيهم كا هدايا

O kâğıt parçasını elinde tutuyorsa da sence bu kâğıdı nerede saklar?
‏ولو كانت تلك الورقة بحوزته،‏ ‏أين تظن أنه قد يحتفظ بها؟ ‏

Çalıştığı bir bölüm var mıydı? Ya da aletlerini sakladığı bir yer?
هل كان لديه مكان يعمل به مكان يحتفظ فيه بأدواته ؟

En basitçe, aygıt her nakli hafızasında tutar.
ببساطة شديدة ، الجهاز يحتفظ بذاكرة كل إنتقال

Anahtarı öyle iyi saklıyor ki, belki de kıçına sokmuştur.
إنه يحتفظ بالمفتاح بشدة,على الأرجح عالق بمؤخرتة

Şef yardımcısı en hassas dosyaları evinde saklıyor.
حسناً، يبدو أن نائب الرئيس يحتفظ بأغلب قضاياه الحساسة في المنزل

Son dakika haberi! Cebinde bir aşk mektubu saklıyor.
اخر الاخبار وهي انه يحتفظ برسالة حب في جيبه

Günlük mü? Bir MIT öğrencisi günlük mü tutuyor?
مفكرة؟ طالب بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يحتفظ بمفكرة؟

Herkes masasında tutuyor ve boncuklarla değiştiriyor.
يحتفظ بها الجميع في ادراجهم ويبادلونها باشياء اخرى

Evini o kadar temiz tutuyor ki osuramıyorsun bile.
يحتفظ ببيته نظيف تماما ً لدرجة ألا يمكنك أن تفسا حتى

Ben de hâlâ malları sakladığını düşünmeye başladım.
لذا راودتي فكرة أنّه ما زال يحتفظ بتلكَ العقاقير

Altıncı kurşunu sembolik olarak kendisi için saklar.
والطلقة السادسة في المسدس يحتفظ بها كرمز لنفسه

Bu yüzden o şeyi sakladığı için kendini üstün görmekten artık vazgeçebilirsin.
لذا يمكنكِ التوقف عن الشعور بالتعجرف لأنه كان يحتفظ بهذا الشئ

Metro biletlerini oniki yaşındayken aldığı bir cüzdanda tutar.
دائما ما يحتفظ بتذاكر المترو منذ كان عمره 12 سنة

Eğer bombalar ondaysa, onları teknesinde tuttuğunu mu düşünüyorsun?
لو هو عندة القنابلِ، هل تَعتقدُ بانة يحتفظ بهم على يختِه؟

Burası Avery'nin defteri tuttuğu yer olmalı çizgi romanlar ile birlikte.
بالتأكيد توجد فى المكان الذى يحتفظ افيرى بكتبه مع كتب الكوميكس

İnatçıIık hâlâ cazibesini koruyor, fakat böyle bir kızla olmaz.
الانحراف لازال يحتفظ بجاذبيّته, لكن ليس مع تلك البطة القبيحة.

Normalde, temizlik görevlisinin elinde kondüktöre yardım için bile olsa hiçbir kağıt bulunmamalıdır.
عادةً ، عامل النظافة لا يحتفظ .. بأي أوراق من أجل عامل القطار

Üzerinde çalıştığı her davanın dosyasını saklamış.
لابد أنه يحتفظ بملاحظات كل قضية عمل عليها

Büyük televizyon onda kalsın, yeter ki bebeğime zarar vermesin.
يمكنه ان يحتفظ بالتلفاز, لكنه لن يؤذى حبيبى.

Evet müthiş bir yüz ifadesi vardı ama sadece bir.
انه كان يحتفظ بتعبير جميل. لكن مجرد تعبير واحد

Ama sığınma evi eyalet kayıtları için günlük yoklama kaydı tutuyormuş.
لكن الملجأ يحتفظ أيضاً بجدول يومي لسجلاّت الولاية.

Ayrıca sahip olduğu bir geyiğin de sarhoşken merdivenlerden düşüp öldüğüne inanılır.
كما أنه كان يحتفظ بغزال سقط من على السلم و مات مخمورا