"يحدق في" - Traduction Arabe en Turc

• bakıyor
• bakıyorsun
• dik dik
• bakıp duruyor
• gökyüzüne

Büyük, kıllı bana bakıyor. Kocaman kırmızı gözleri var..
هناك علي السرير , إنه ضخم وكثيف الشعر وكان يحدق في بعينيه المليئتين الحمراوتان

- Yakışıklı ama farkında değil. Ağaca bakıyor, yani parka gerçekten doğa için gelmiş güneşlenen kadınlar için değil. - Geri zekalı.
إنه يحدق في الشجر و الطبيعة الخلابة وليس بالنساء المثيرات إنه معاق عقلي

Brian, niye Quagmire'ın camından bakıyorsun?
بريان، ماذا تفعل يحدق في نافذة المستنقع ل؟

5 dakikadan fazladır yerdeki bu mesaja bakıyorsun.
لقد تم يحدق في ذلك الرسالة لأكثر من خمس دقائق الآن.

Sana dik dik bakıyorlardı çünkü sen çekici bir kadınsın ve onlarda aylardır bu çölün ortasındalar
كانوا يحدق في لك ل أنت امرأة جذابة وهم أحرزنا لقد تم تشغيل حول الصحراء لعدة أشهر.

O kadar manyakça görünüyorsam, neden herkes bana bakıp duruyor?
إذا كنت ابدو فظيع ، كيف يأتي الجميع يحدق في وجهي ؟

Ya da belki de sadece, bir kaya üstünde oturan, gökyüzüne, güneşe ve aya bakan bir yogacıydı.
أو ربما كان مجرد يوغاني كان يجلس على صخرة، يحدق في النجوم والشمس، والقمر

Anderson Cooper'a benzeyen... gri bir sincaba bakıyor.
ماذا يفعل؟ يحدق في السنجاب الرمادي يشبه أندرسون كوبر.

- Biraz uygunsuz. - ...bu yüzden ayaklarına bakıyor.
أوه، هذا محرجا بعض الشيء. ومن هنا انه يحدق في قدميه.

Biliyor musun, her gün sana bakıyor ve tek bir kelime bile etmiyor.
تعلمون، وهو يحدق في لك كل يوم وأبدا يقول كلمة واحدة.

Evet, şu anda bir düzine destekçi bana bakıyor.
نعم، اه، وهناك عشرات من أنصار يحدق في وجهي الآن.

Neden bana bakıyorsun?
لماذا أنت يحدق في وجهي ؟

- Niye bana dik dik bakıyorsun?
~ لماذا يمكنك الاحتفاظ يحدق في وجهي؟

B-bana ne diye dik dik bakıyorsun be oğlum.
- ما أنت يحدق في وجهي ل، إخوانه.

Şu askerler de dik dik bana bakıyorlardı , onlarında benim burada neden olduğum hakkında en ufak fikirleri yok .
يمكنني أن أقول بالمناسبة كانت تلك الجنود يحدق في وجهي، أنها الملاذ وأبوس]؛ تا فكرة لماذا أنا هنا.

Öylece orada oturuyor ve bana dik dik bakıyordu.
هو فقط يجلس هناك وهو يحدق في وجهي.

Bana dik dik bakan şuradaki adam mı?
غير أن الرجل هناك يحدق في وجهي؟

Oradaki kız durmadan bana bakıp duruyor.
تلك الفتاة هناك تم يحدق في وجهي بدون توقف.

O şişko iki senedir göğüslerime bakıp duruyor.
البدين المنحرف يحدق في صدري منذ عامان

Çünkü garip, tüyler ürpertici ve bunu yaparken bana bakıp duruyor.
E 'غريبة، مثيرة للقلق... ومن ثم، كما يفعل، وهو يحدق في وجهي.

Güneşteki fırtına yüzünden olmalı. Herkes gökyüzüne bakıyordu.
يجب أن تكون الشمس والعاصفة الشمسية والكل بدأ يحدق في السماء