"يستطيع فعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapabileceği
• yapabildiği
• yapabildiğini
• yapabileceğini
• yapamadığı
• yapabilir ki
• yapamadığını

Gitmeliyiz. O şeyin neler yapabileceği hakkında bir fikrin yok.
علينا أن نذهب،لــيس عندي فكرة ما ذلك الشيء يستطيع فعله

- yapabileceği bir şey yoktu. - Evet ama beni buradan çıkarabilirdi.
هو عاد ورأى الشرطي لم يكن هنالك شيء يستطيع فعله.

Tek yapabildiği uzaktan izlemek olan biri nasıldır bilir misin?
ماذا يفعل الشخص عندما يكون كل ما يستطيع فعله هو المراقبة من بعيد؟

Onun neler yapabildiğini gördüm. Kocamı öldürüşünü izledim.
لقد رأيت ما يستطيع فعله رأيته يقتل زوجي

Onun ne yapabileceğini gördüm. O gerçek Jason'dı.
أنا رأيت ما يستطيع فعله إنه جاسون الحقيقي

Yani, bu gizemli herif, kendi yapamadığı neyi Hilan'a önermiş olabilir ki?
من هذا الرجل الغامض الذي يوظف هيلان لشيئ لا يستطيع فعله بنفسه؟

Bir yarışçı başka ne yapabilir ki?
هذا كُل ما يستطيع فعله أيّ سائق.

Sizin uçan çocuklardan biri karadakilerin yapamadığını yaparsa Hava kuvvetleri için iyi görünecek, ha?
ان واحدا من طياريها فعل ما لم يستطيع فعله الرجال على الارض , هه ؟

yapabileceği tek şeyin...
أراه يقوم بالشيء الوحيد الذي يستطيع فعله

Hep yapabileceği bir şey olduğunu düşünürdü.
كان دائماً يعتقد أن هناك ما كان يستطيع فعله

Şu an için yapabileceği bir şey yok.
على أي حال, لا يوجد أي شيء يستطيع فعله في الوقت الحاضر

Bu insanların neler yapabileceği hakkında hiçbir fikrin yok.
أنتِ لا تملكين فكرة عما يستطيع فعله هؤلاء الناس

Onu geri almak için yapabileceği bir şey olup olmadığını soruyordu bana.
لقد سألني مراراً إن كان هناك أيّ شيءٍ يستطيع فعله ليعيدها.

Daha yeni bankanın güvenlik sisteminde bir mil genişliğinde delik açtım, ve onun yapabildiği tek şey orospu, kaltak, orospu, kaltak.
لقد دمرت ثغرة للتو في نظام أمن البنك باتساع ميل وكل ما يستطيع فعله هو عاهرة, عاهرة, عاهرة, عاهرة

Savcının tek yapabildiği davayı temyize götürmek.
كل ما يستطيع فعله المدعي العام هو بأن يفرض القضيّة على الإستئناف.

İki tonla şarkı söyleyebilirsiniz keşişlerin yapabildiği gibi, işte böyle...
يمكنك الغناء بصوتين مختلفين وهذا ما يستطيع فعله الرهبان، وهو مثل...

İnsanlar neler yapabildiğini öğrenirlerse üzerine kilise inşa ederler.
عندما اكتشف الناس ما ... يستطيع فعله بنوا الكنيسة فوقه

Frost çocuğun neler yapabildiğini görmek istedi ve şimdi biliyor.
فروست" أراد أن يعرف ما يستطيع فعله " هذا الصبي الآن

Şimdilerde bir nevi açık kaynak olan Dobsonian dijital teleskoplarıyla bazı ışık kaynaklarıyla internette çalışan 6 amatör astronom 30 yıl önce sadece Jodrell Bank'ın yapabildiğini 10 yılda geliştirdiler.
الآن , ستة من علماء الفلك المتحمسون يعملون على الإنترنت باستخدام تيلسوكوبات دوبسونيان الرقمية وهي الى حد كبير مفتوحة المصدر مع بعض المجسات الخفيفة التي تم تطويرها خلال العشرة سنوات الماضية , الإنترنت يمكن أن يفعلوا ما كان يستطيع فعله جوردل بانك منذ 30 سنة مضت

Victor, size büyülü dünyanın neler yapabileceğini kesinlikle hiçbir fikrim yok.
فيكتور ، ليس لديك أدني فكرة ما الذي يستطيع فعله العالم السحري

Bu adamın ne yapabileceğini bilmediğim kesin. Adam kafayı yemiş.
لم أعرف ما يستطيع فعله هذا الشخص إنه معتوه

Şimdi programın neler yapabileceğini gördüm tek seçeneğin tuz buz etmek olduğuna karar kıldım.
حسن ، الآن وبعد أن رأيت ما الذي يستطيع فعله اقتنعت أن الحل الوحيد هو أن ندمره إلى أشلاء صغيرة

İnsan beyni diğer beyinlerin sahip olmadığı neye sahip? Diğer beyinlerin yapamadığı neyi yapabiliyor?
ما الذي يمتلكه الدماغ البشري وحده أو يستطيع فعله دون سواه؟

- Hangi konuda? - Ott senin için ne yapabilir ki?
ـ ما الذى يستطيع فعله أوت من أجلك ؟

Bu durum okula başladığı dönemde daha çok belirginleşmeye başladı; her gün yapması gereken giyinme eylemi, ne yapıp ne yapamadığını kendisine sürekli hatırlatan bir uyarıcıya dönüştü.
وذلك أصبح جلياً جداً عندما بدأ المدرسة، وهذا الفعل الدائم من ارتداء الملابس كان تذكيرًا دائمًا بماذا يستطيع أو لا يستطيع فعله.