"يغار" - Traduction Arabe en Turc

• kıskanıyor
• kıskanç
• kıskandırmak
• kıskandı
• kıskanır
• kıskanan
• kıskandığı
• kıskandığını
• kıskanmaz
• kıskançlık
• kıskanmış
• kıskanmıştır
• kıskanması
• kıskanacak
• kıskandırmaya

Genç insanları kıskanıyor çünkü kendisi hiçbir şey yapamıyor.
انة يغار مِنْ الشبابِ لأنه لا يَستطيعُ لانة لا يَستطيعُ ان يَعمَلُ أيّ شئُ.

Bence seni çok sevdiği için kıskanıyor ve endişeleniyor.
لأنة يحبك كثيراً ,و يغار عليك ,و يشعر بالقلق

Günün her dakikasında aramaya başladığında kıskanç bir tip olduğunu anlamalıydım.
عندما بدأ يريد سماع كل شئ عن يومي كان عليَّ معرفة أنه يغار

Jas, Tom'a benimle sadece Robbie'yi kıskandırmak için çıktığını söylemiş.
جاز أخبرت توم بأنك خرجت معي فقط لجعل روبي يغار.

- Yaşlı Çelik Göz kıskandı!
! العجوز صلب العينين يغار انت لا تبدى اى احترام لى

Meryem. Cemal seni kıskanıyor ha. Kaptanlıkta onu geçeceksin diye.
يا مريم، إن جمال يغار منكِ، يخشى أن تتفوقي عليه في الملاحة

Herkes hayatım mükemmel olduğu için beni kıskanıyor ve sen her zaman en çok kıskanan oldun.
كل شخص يغار مني لاني حياتي مثالية وانتي كنتي أكثر الناس غيرة مني

Seni kıskanıyor, çünkü senin gülümsemen kalıcı, ama o yalnızca mutluyken gülebiliyor.
إنه يغار منك لأن إبتسامتك دائمة أما إبتسامته فلا تحدث إلا عندما يكون سعيداً

Onun yeteneğini kıskanıyor ve bu harika bir yetenek. Nadir rastlanan cinsten, bulunmaz bir yetenek.
هو يغار من موهبته يجب أن تعثر على هذا فهو أمر نادر

Aslında, bir parçam seni kıskanıyor.
هذا صحيح. تعلمين، أظن ، في الواقع، جزء مني يغار منكِ.

Yalan! Sırf kıçım onun dişlerinden parlak diye kıskanıyor.
أكاذيب, هو فقط يغار لأن مؤخرتي ألمعُ مِنْ أسنانِه

Az önce çok kıskanç bir robot-sevgili yarattım.
لقد صنعت حبيبا آليا والذي يغار علي كثيراً

Beni o çocuğu kıskandırmak için kullanıyordun.
كنتِ تستغليني لتجعلي ذلك الرجل يغار

O kadar güzel ki, Acrisius onu bütün erkeklerden kıskandı ve kilit altında yaşattı.
جميلة جداً لدرجة أن أكريسيوس يغار عليها وحذّرها من الرّجال... ووضعها خلف الأبواب الحديدية...

Eğer şanslıysan dünya seni kıskanır derler.
يقولون، عندما تكون محظوظا فإن العالم يغار منك

Her biri diğerinin gücünü kıskanan, iki oğla sahibim.
وأصبح لدي ابنين وكل منهما يغار من نفوذ الآخر

Sheila'yı takıntı mertebesinde kıskandığı izlenimine kapılmıştım.
كان لي الإنطباع على أنه أصبح يغار بشكل شديد من شيلا

Daha önce başka çocukların beni kıskandığını hissetmemiştim.
لم يسبق لي أن جعلتُ صبيّاً آخر يغار منّي قطّ

Onu hurda yığınına çevirirsek kıskanmaz.
ليس عندما تكون كومة من النفايات , فهو لن يغار

Erkekleri kıskançlık ya da geçim kaynağı konusunda sınamamalısın.
لا ينبغي عليكِ أن تختبري رجلًا يغار أو يخاف على رزقه. خاصّةً حينما يكونا شخصيْن.

- Birileri kıskanmış galiba.
-حسناً، شخص ما يغار

Beni her zaman biraz kıskanmıştır
انه يغار مني دائما

Önemli olan birlikte olduğumuz için herkesin bizi kıskanması.
لا, ما يهم هو ان الجميع يغار اننا معاً

Önündeki o harika şeyleri, biraz kıskanacak ilk insan olmayacağım.
لن اكون الشخص الاول الذي يغار منك من كل هذه الاشياء الجميلة التي امامك

Kendine bir bak, Scherbotsky, Ted'i kıskandırmaya çalıştığın ortada.
انظري لنفسك يا شرباتسكي .. من الواضح انكِ تريدين ان تجعلي تيد يغار عليكِ