"يقومون" - Traduction Arabe en Turc

• yapar
• yaptıklarını
• yapıyorlar
• bizi
• onlar
• yaptığını
• da
• ediyor
• yapıyorlardı
• onları
• işi
• yaparken
• yapmalarına
• yaptıkları
• yapıyor

İşte, öğrenenler lego yapar gibi kolay bir şekilde devre yapıyor.
اذن هنا، الطلاب يقومون ببناء دائرة كهربائيه بشكل مشابهه لتركيبات الليغو.

Çöpçülerin döküntü yığını oluştururken ne yaptıklarını görebilirsiniz.
لذلك ما تراه هو أن عمال القمامة يقومون بعمل كومة من النفايات.

Bugünlerde çocuklar kendi tercihlerini yapıyorlar... hiç birşey değişmedi, Nandini.
لكن أطفالِ اليوم يقومون بإختياراتهم بأنفسهم. لا شيء تَغيّرَ نادني

Yani onlar hep bizi dışarıya karşı koruyor gibiler.
فهم دائماً يقومون بحمايتنا من قوات غربية.

Her şeyi düşünmüşsün. Biz trende keyfimize bakacağız, onlar da asıl işi yapacak.
أنت قمت بتخطيط كل شيء، نحن فقط نركب القطار وهم يقومون بكافة العمل

Bunu yapan her kimse, ne yaptığını gayet iyi biliyor anlamına geliyor.
تعني أن أياً من فعل هذا إنهم يعرفون بالضبط ما يقومون به

Bir yandan da hayli karmaşık üretim kabiliyetlerini fazlasıyla yayıyorlar.
وهم يقومون بالتوزيع على نطاق واسع لقدرات تصنيع معقدة حقاً.

Bu kez öncü iki kuş diğerlerini uçmaya teşvik ediyor.
هذه المرة ، الطيور الرئيسيين يقومون بتشجيع الآخرين الى الهواء.

Döngülere baskın yapıyorlardı. Çocuklarla dolu bütün yuvaları ölüme terk ediyorlardı.
لقد كانوا يقومون بغاراتِ على الحلقات ويقتلون ورائهم بيوتاً مليئةً بالأطفال

Erkekleri seks için oraya götürüyorlar. onları her zaman görüyorum.
هم ينزلون الرجال هناك للجنس . أراهم يقومون بذالك دائماً

Ve de benim gibi yapacak hiçbir işi olmayan öğrenciler, programlama yapmayı öğrenirdik.
فكان الطلاب من الذين ليس لديهم ما يقومون به مثلي يتعلمون كيفية برمجته

Kulaklık yok. Dünya'nın tümü Cybus Endüstrilerinden yükleme yaparken, biz özgür kaldık.
لا سماعات أذن، بينما بقية العالم يقومون بتنزيل البيانات من شركة سايبس

Bunu yapmalarına rağmen ne düşündüğümü umursamıyorlar mı?
هل يقومون بهذا حقيقة ولا تهتم بما أعتقد.. أنا لا أعرف

Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.
وبالتأكيد، يمكن أن نكون دائما نزيح الثلج عن صنابير المطافئ تلك، والكثير من الناس يقومون بذلك.

İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.
سوف يأتي العمال في اليوم التالي ، و يقومون بعملهم ، و لكنهم الآن يتبعون تعليمات مختلفة.

tüm mobilyalarda, tüm iç dolguda, insanların nerede olduklarını ve ne yaptıklarını anlayan sensörler var.
يتمثل بوضع حساسات على جميع قطع الفرش، وجميع المساحات الأخرى والتي تفهم موقع الأشخاص وما يقومون به.

yaptıklarını paylaşıyorlar ve en iyi uygulamaları paylaşarak fark yaratıyorlar.
انهم يتشاركون ما يفعلون و يقومون بإحداث فرق عن طريق مشاركة افضل الممارسات

Çok harika işler yapıyorlar, opera takvimini yanlış okumak gibi.
انهم يقومون بأشياء عظيمة, مثل القراءة الخاطئة لجدول عروض الاوبرا

Eğer o kapıları açmazsak, kıracaklar... ve bizi yok edecekler.
إذا لم نفتح هذه الأبواب فسوف يقومون بتحطيمها

Herkesin iyi davranmasını ümit et, çok iyi davranmasını onlar da oğlunu hapse atsın ve uğruna çalıştığın her şeyi yok etmeye çalışsınlar.
وتأمل أن يتصرف الجميع بلطف ، بلطف شديد بينما يقومون هم برمي إبنك في السجن ويحاولون تدمير كل شيء قد عملت من أجله

Sadece bunu yaptığını bilmek istemez.
هم فقط لا يريدون أن يعرفوا أنهم يقومون بذلك.

Çoğu erkek taşaklarını tıraş ediyor. Bu gey oldukları anlamına gelmiyor ki.
كثيرٌ من الرجال يقومون بحلق شعر عانتهم هذا لا يعني بأنهم لوط

O halde insanların farkına vardıkları onların çok önemli işler yapıyorlardı.
فلاحظ الناس أنه كانوا يقومون بشيء في غاية الأهمية.

İnsanın en iyi dostu sahile doğru sörf yapıyor, sahipleri de onları destekliyor.
تخيل هذا صديق الإنسان المقرب يركب الأمواج إلى الشاطئ و مالكوهم يقومون بتشجيعهم

Hayır yaparken roller böyle oluyor. Farklı yaklaşımlarda bulunuyoruz. Tek bir konuda bile, mesela eğitim.
وكيف أنهم يشركون أطفالهم، حيث أنهم يقومون بالأمر بشكل مختلف. وقد كان الأمر ناجحا أكثر من ما توقعنا.

İnsanların hala el sıkışarak ticaret yaptıkları türden bir yer.
إنها النوع من البلاد حيث الناس فيها يقومون بأعمالهم بالمصافحة

Bir 10 yıl önce bebeklerin de aynı şeyi yapıyor olabileceğini öne sürdüm.
ومنذ حوالي 10 سنوات مضت، اقترحت أن الأطفال الصغار ربما يقومون بالأمر ذاته.