"يكذب علي" - Traduction Arabe en Turc

• bana yalan
• yalan söyledi
• yalan söylüyor
• yalan söylemedi
• yalan söylediğini
• yalan söylesin ki
• yalan söyleyecek cesareti

bana yalan mı söylediğini ya da ona da mı söylemediğini öğrenmek istiyorum.
اريد ان اعرف اذا كان يكذب علي او انت تبقيه في الظلام ايضا؟

bana yalan mı söylediğini ya da ona da mı söylemediğini öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف إذا كان يكذب علي أو إذا أبقاه في الظلام أيضا.

Ve şimdi bana yalan mı yerse karar vermeye çalışıyorum.
والآن انا أحاول أن اقرر ما إذا كان يكذب علي

Bunca zaman bana yalan söyledi, ben de buna inanacak kadar aptaldım... (Daniel) Hey, işte senin zorluğun burada.
كان يكذب علي طوال الوقت وأنا حمقاء لأني صدقته هذا هو التحدي الذي الذي ستواجهينه

Tamam. En azından kocam bana yalan söylüyor.
أجل , حسناً , على الأقل لا أحد من رجالي يكذب علي

Ama nedeni iyi olsa bile, bana yalan söylemesine izin vermeyeceğim.
لكن لن أدعه يكذب علي حتى لو كان السبب وجيهاً

Ve ben bana yalan söyleyen biriyle evli kalamam.
وانا لايمكن ان ابقى متزوج من شخص يكذب علي

Neden bana yalan söylemesi gerekiyormuş gibi hissettiğini bilmiyorum.
وأعتقد أنني أعرف كيف سأفعل هذا لكن لا أعرف لماذا أحس أنه يجب أن يكذب علي

Umurumda değil. Yıllardır bana yalan söylüyor.
لا اهتم, لقد كان يكذب علي لسنين, لم أستطع أن أبقى في البيت

Patronunla konuştuğunda, ona de ki eğer oğlumla ilgili bana yalan söylediğini öğrenirsem onun izini bulurum.
حينما تتحدث لمديرك أبلغه لو اكتشفت أنه يكذب علي سأتتبع أثره

olmak istediğim kız gerçekten benimle olmak isteyen, bana yalan söylememeli yada mesajla ilişkisini bitirmemeli.
أريد أن أكون مع فتاة تريد حقاً أن تكون معي وليس شخص يكذب علي أو ينفصل عني برسالة نصية

bana yalan söyleyenlerden gerçekten hoşlanmam
أنا سأنقلب إلى إنسان سيء عندما يكذب علي أحد

Tüm hayatım boyunca bana yalan söyleyen tek kişi sendin.
الشخص الوحيد الذي يكذب علي طوال حياتي هو أنت

Hayatımdaki herkes önemli konularda bana yalan söylüyor gibi hissediyorum.
أشعر أن كل شخص في حياتي كان يكذب علي بأمور كبيرة

Bu da Binbaşı Neville bir süredir bana yalan söylüyormuş demek.
حسنٌ.. ذلك يعني إن المقدم "نيفيل" كان يكذب علي منذ مدة

Bu bana yalan söyledin demek. Ve bana yalan söylenmesinden pek haz etmem.
هذا يعني أنّكِ كذبتِ ولا أحب أن يكذب علي أحد

Sevkiyatlarda eksik çıkmaya başlayınca bana yalan söyledi
كان يكذب علي ويلوم المزودين الكوبيين

Quentin, kendi hataları için bana asla yalan söylemedi.
على كثره اخطاءه , غوينتن لما يكذب علي ابدا

Neden bana yalan söylesin ki?
لماذا قد يكذب علي ؟

Çünkü sen değildin. Tyler'ın yalan söyleyecek cesareti yok. - Hey.
لانه لم تكن انت و "تايلر" ليس لديه الجرأة على أن يكذب علي