"يكف" - Traduction Arabe en Turc

• bırakmasını
• çagïr
• bırakıp
• kesmiyor
• bıraksın
• biberon

- Paul açtı telefonu. Ona, ihtiyar annemi rahat bırakmasını söyledim.
قلتُ له أن يغرب وأن يكف عن مضايقة أمي العجوز

Asıl, birisinin babama garip şeyleri bırakmasını söylemeliydi.
أو سأطيح بك عبر زجاج النافذة كان على أحد إخبار والدي أن يكف عن الأفعال الشائنة

Drew, çagïr onu.
درو، ادعوة ان يكف لا، زوي.

Çin İmparatoru ne zaman bir kafir olmayı bırakıp, ve beklenen birini, beni, gerçek Mehdi olarak kabul ettiğinde, o zaman böyle bir hediyeyi kabul etmekten mutluluk duyacağım.
عندما يكف امبراطور الصين عن الكفر و يتقبلنى ، كالمنتظر ، مهدى الحقيقى فسأكون سعيدا لقبول هذه الهدية

Eğer o kadar duyarlıysa neden 30 kilo verip geckolardan bahsetmeyi kesmiyor?
حسناً، إن كان شديد الحساسية، لماذا لا يفقد 70 رطل من وزنه و يكف عن التحدث عن السحالي

Söylemek istediğim tek şey herkes artık yalan söylemeyi bıraksın.
كل ما أريد أن أقوله هو أن يكف الناس عن الكذب

Ama patronuna benden 'vurulmanın uyuşturucu bağlantılı' demeyi bırakmasını söyle.
حسناً، لكن إخبر رئيسك أن يكف عن قوله أن إطلاق النار لـه علاقة بالمخدرات.

Kocasının peşimi bırakmasını söyleyeceğim. Hemen dönerim.
لتجعل زوجها يكف عن مضايقتي سأعود في الحال

Bunu sen de bilirsin. Bu adamın vazgeçmesini, bırakmasını gitmesini istiyoruz.
أنت ترى ذلك - نحن نريد أن يكف هذا الرجل عن ما يفعله -

Köpegini çagïr. Drew, çagïr onu.
درو، ادعوة ان يكف

Oyun oynamayı bırakıp konuşmasını söyle ona.
أخبره أن يكف بالتلاعب بنا كيف يمكنني إخباره ؟

Bence geçmişi bırakıp geleceği ile ilgili düşünmeye başlaması lazım.
أعتقد أنة يجب أن يكف عن القلق بشأن الماضي ويبدء بالتفكير أكثر بشأن المستقبل.

- Evet ama babam kafa bulmayı kesmiyor. - Jake.
أجل , و لكن أبى لا يكف عن توجيهى جيك

...kesmiyor.
-ان يكف عن مضايقتنا

- Bir türlü havlamayı kesmiyor.
- النباح عن يكف لا إنه

Ve her iki hastalık için test edin ki sızlanmayı bıraksın.
وأجروا فحصاً لكليهما كي يكف عن النواح

Beast'e söyle, bahçeme sıçmayı bıraksın.
‫قل ﻠ"بيست" أن يكف عن التغوط على مرجي