"يلوم" - Traduction Arabe en Turc

• suçluyor
• suçlar
• suçu
• suçlayan
• suçladı
• suçlamaz
• suçladığını
• suçluyordu
• suçlayarak
• suçlamasına
• suçlayacak
• suçlayamaz
• suçlamıyordur

Günün 23 saatini uyuyarak geçiriyor. Ve olanlar için kendini suçluyor.
إنه ينام 23 ساعة يوميا وهو يلوم نفسه على كل شيء

Lord hazretleri, Leydi Mary'yle ilgili dedikodular için Bay Napier'ı suçluyor.
سيادة اللورد يلوم السيد نابير على الشائعات التي تتناول الليدي ماري

Bizi kazananlar ve kaybedenler olarak ayırıyor ve sonra da şanssızlıkları için kaybedenleri suçluyor.
نموذج يصنفنا كرابحين وخاسرين، ومن ثم يلوم الخاسرين على سوء حظهم.

Hastaların içinde gazlı bez unutur sonrada yanlış saydı diye hemşireleri suçlar.
هو ينسى اسفنجات داخل المرضى ثم يلوم الممرضات إذا اخطئوا في العد

John Ringel karısını öldürebileceğini farketti ve suçu da köpeğine atabileceğini.
جون رينجل ادرك انه يستطيع ان يقتل زوجته وان يلوم كلبك.

Şu geri planda kalıp da Ed Sullivan'ı suçlayan mektuplar yazan çocuklardan biri gibi.
كما تعلم أحد هؤلاء الصبية عرض نفسه ثم كتب رسالة يلوم فيها ايد سوليفان

Kendini suçluyor. Geri dönmeye hazır olmadığını tahmin etmesi gerektiğini söylüyor.
إنه يلوم نفسه بشدّة وكأنه كان يجب أن يعرف بأنها لم تكن مستعدة للعودة

Günde 23 saat uyuyor. Her şey için kendini suçluyor.
إنه ينام 23 ساعة يوميا وهو يلوم نفسه على كل شيء

İçinden geçtiği bu durumda her şey için kendini suçluyor ve bunun nasıl bir duygu olduğunu bilirim.
إنه يلوم نفسه على كل ما يمر به وأنا أعرف هذا الشعور

O çok öfkeli konuşmak, her şey için Naboo'yu suçluyor.
لقد اعطاني احاديث نارية يلوم نابو على كل شئ

Bana ekonomiden bahsetme. Herkes ekonomiyi suçluyor.
لا تقل لي الإقتصاد ، الجميع يلوم الإقتصاد

Hapishanedeki kaç tane hıyar yaptıkları için başkasını veya başka bir şeyi suçluyor, biliyor musun?
أتعرف كم من سافل سجين يلوم شخصًا أو شيئًا آخر على أفعاله؟

Hastalandığı için evsizleri suçluyor.
انه يلوم المجتمع المشرد على اصابته بالمرض

Sanırım oğlunun yanlış teşhisi için orduyu suçluyor.
اعتقد انه يلوم الجيش لالتشخيص الخاطئ ابنه.

Çünkü amcam babamı içinde yanan ateş için suçluyor.
لأن عمي يلوم أبي على الغل الذي يزداد بداخله

Ama herhangi bir zarar için bizi suçlar ve parasını ödemek için ceplerimizi yolar.
ولكنه لن يلوم إلا نحن عن أى خراب يحدث ليبتز جيوبنا

Ve sonunda tüm bu suçu bir yere atmak zorunda, ...ve bu en yakınındaki kişi olacak.
و في النهاية سيتوجب عليه أن يلوم احداً و هذا سيكون الشخص الأقرب له

Anthony de hayattaki tüm kötülükler için annesi de dahil herkesi suçlayan adamlardan biri.
توني واحد من الناس الى يلوم كل الي حوله لي اي شئ مو كويس يصير بحياته حتى امه؟

Doğru olabilir. Polisi suçladı.
قد يكون صحيحاً، لأنه يلوم الشرطة

Ayrıca, çiftçiler topraklarını, müzisyenlerde enstrümanlarını suçlamaz.
لا يلوم المزارعون أراضيهم، وامتنع العازفون عن لوم آلاتهم.

O kızgın ve ölümünden dolayı içinizden birini suçladığını sanıyorum.
انه غاضب, واعتقد انه يلوم أحد منكم على موته

Boşanmayı iptal ettirdiği için karısını suçluyordu.
بدا لي أنه كان يلوم زوجته على إلغاء الطلاق

Evet ama bilmediğin şey ise zamanının çoğunu senden bahsederek ya da senin başına gelenler için kendini suçlayarak geçirdi.
اجل , لكنك لم تكون تعلم انه قضى معظم ذلك الوقت بالتحدث عنك او حقيقة انه يلوم نفسه لكل شئ حدث لك

Bir süreliğine kendini suçlamasına müsaade ettim çünkü birazcık bile olsa kendimi suçlamamdan alıkoydu beni.
أظنني لثانية تركته يلوم نفسه لأن هذا وقاني لوم نفسي لدقيقة.

Şikayet edecek, birilerini suçlayacak ya da cezaya çarptıracak konumda değildi.
لم يكن فى وضع يسمح بأن يشكوى أو يلوم أو يُدين أحداً

Orada dur bakalım. Kimse Emek Partisi'ni bunun için suçlayamaz.
اكبحي جماحك، لا أحد يلوم حزب العمّال على تلك المشاكل

Umarım kadının düğünlerinde havaya uçmasından kendini suçlamıyordur.
أرجو أن لا يلوم نفسه... بسب ما حدث في زفافه