"يمكنني ان" - Traduction Arabe en Turc

• edebilirim
• miyim
• olabilirim
• sana
• Seni
• veremem
• alabilir
• olabilir
• edebiliyorum
• yapabilirim
• söyleyebilirim

? Bu bilgiyi, daha uzun süren yaşantıma ne şekilde entegre edebilirim?
وكيف يمكنني ان استخلص المعلومات المفيدة لي على المدى الطويل في حياتي

Sen ölmeden önce sana en büyük acıyı yaşatacağıma yemin edebilirim.
قبل ان تموت يمكنني ان اعدك بأشد ألم لا يمكنك تخيله

Size bir soru sorabilir miyim, Doktor? Kötü bir niyetim yok.
هل يمكنني ان اسألك سؤال ولا اقصد ان اكون غير حساس

Peki resmi olarak Joy Division grubunun, Factory ile anlaştığını basına duyurabilir miyim?
اذن هل يمكنني ان اعلن بشكل رسمي ان فرقة جو انضمت للمصنع ؟

Sanmam. Belki daha uzun olabilirim. Aslında ikisini giyebilirim.
يمكن ان اصبح اطول .. يمكنني ان اردتي الاثنتين ..

Sen ortaya para koymadın ki Martini. sana kağıt veremem.
انت لم تراهن يا مارتيني لا يمكنني ان اعطيك لتلعب.

Seni hem bu dünyanın hem de sonrakinin alevlerinden kurtarabilirim.
يمكنني ان انقذك من نيران هذا العالم و العالم الآخر

Bunu kendi üzerine almana, hayatının geri kalanında acı çekmeme izin veremem.
لا يمكنني ان اتركك تحمل هذا على عاتقك نيابة عني لبقية حياتك

Ona doğru yürüyün, elini tutun ve "Bunu ödünç alabilir miyim?" deyin.
امشي نحوه ، وخذي بيده وقولي : هل يمكنني ان اقترض هذا

Eğer bir kullanıcı ele geçirdiyse sanırım onu takip edebilirim.
اذا كانت الأختراقات من مستخدم اظن انه يمكنني ان اتعقبه

Ben de Ann ya da diğer herkes gibiyim.Yardım edebilirim
انا مثل آن او اي شخص اخر، يمكنني ان اساعد

Yapmak istemediğin bir şey için Seni nasıI ikna edebilirim?
كيف يمكنني ان اقنعك ان تفعل شيئا لا تود فعله ؟

Bunu teyit edebilirim, efendim. Kendi kendine çıkıp gidebilmesinin yolu yok.
يمكنني ان اضمن لك ذلك سيدي انه لا يمكن ان يكون خرج بإرادته

Herr Van der Merwe. Size bir şey ısmarlayabilir miyim?
هير فان دير ميري هل يمكنني ان اطلب لك شراب؟

Gidip Sheikh Hassan hakkında bir şeyler öğrenebilir miyim bakacağım.
سأذهب و ارى ماذا يمكنني ان اجد عن الشيخ حسن

Kalbinin arzu ettiği herhangi bir şey olabilirim.
يمكنني ان اصبح اي شئ تريدني ان اصبحه حتي رغبات قلبك

Boşanma sonuçlanana kadar seninle yaşıyor olabilirim, ama bu seninle herşeyi yapacağım anlamına gelmiyor.
لكنني لن اضاجعك.. لقد انتهينا ، تجاوز الأمر هل يمكنني ان اقول شيئاً؟

Bugün öğle yemeğinde bana katıImayı istersen, masamda sana boş bir sandalye ayarlayabilirim.
اذا لذا كنتي مهتمة بالانضمام الي الغذاء معي.. يمكنني ان احجز مقعد فارغ..

Gelip biraz demir alabilir miyim?"
هل يمكنني ان احضر اليكم لكي اخذ قليلاً من الحديد

Güneşin dokuz gezegeni var. Benim de dokuz çocuğum olabilir.
الشمس لديها تسعة كواكب يمكنني ان احضى بتسعة أمهات لأطفالي

O vahşilerle yaşayınca... Tahmin edebiliyorum.
بعد العيش مع أولئك الهمج , يمكنني ان اتخيل

Artık sabah kalktığımda düşüneceğim: diğeri için, bir köpek, kedi, hayvan ya da böcek dahi olsa, diğeri için ne yapabilirim?
سوف انهض في الصبح وأفكر ماذا يمكنني ان أفعل لشخص واحد اخر, حتى لكلب, كلبي أو قطتي. حيواني الأليف, فراشتي .

Bu yer hakkında bilmek istediğin her şeyi sana söyleyebilirim. Harika.
يمكنني ان اخبرك بأي شيئ تريدين ان تعرفيه بخصوص هذا المكان