"يمكنني ترك" - Traduction Arabe en Turc

• bırakamam
• izin veremem
• terk edemem
• bırakabilirim
• göz yumamam

- Karanlık doruğa ulaşırsa, oraya gel. - Ailemi bırakamam.
إذا بلغ الظلام ذروته قابلنا هناك لا يمكنني ترك عائلتي

Şu anda bırakamam, biliyorsun bunu.
لا يمكنني ترك القضية الآن، أنت تعرفين هذا

Bak, tüm geceyi senle geçirmemi istiyorsun annemi tek başına bırakamam.
اسمع,أردت قضاء الليل كله معاً ولا يمكنني ترك أمي وحدها

İkinizi de tahmin edemeyeceğin kadar çok seviyorum ama buna izin veremem.
أحببت كلاكما كثيراً أكثر مما تتصور لكن لا يمكنني ترك هذا يحدث

Numara yap. Umurumda değil. Bu adamın ölmesine izin veremem.
زيّفي الأمر لا أبالي لا يمكنني ترك هذا الرجل يموت

O şekilde onunla evlenmek için evi terk edemem.
لا يمكنني ترك البيت وأتزوج وهي على هذا الحال

Çığlıklarını ve içinde çarpan şeyleri ormanda bırakabilirim.
يمكنني ترك صراخك للغابة وتلك الأشياء التي تتجول فيها

Hayır. Annette'i bırakamam. Seviyorum onu.
لا ، أ ، أه لا يمكنني ترك أنات ، أنا أحبها

Bunu yarım bırakamam Bob. Bu işi bitirmek zorundayım.
لا يمكنني ترك هذا الامر بوب علي ان انهيه

Bebeği zehirle bırakamam, ve köpeği de bebekle birlikte bırakamam.
لا يمكنني ترك الطفلة مع السم ولا يمكنني ترك الكلب مع الطفلة

Ve tabii ki bu ikisin yalnız bırakamam ya da hiç bir şey yapmadan.
وكما قد اتضح جليا لا يمكنني ترك هذين الاثنين لوحدهما وإلا لن يتم غنجاز أي شيء

Başka seçeneğim yok, geriye tanık bırakamam.
والآن لا خيار عندي، لا يمكنني ترك أيّ شهود

Gizli ajanları bilmem ama ben her istediğimde işi bırakamam.
لاأدري بشأن عملاء الهيئة السرية، ولكن لا يمكنني ترك كل شيء حينما أود هذا

Dava açacağım. Hae Won Okullarının bu şekilde elimizden çıkmasına izin veremem.
سأرفع دعوى قضائية، لا يمكنني ترك المدرسة تضيع هكذا

Ve onlara bunu vermezsem, ailen için gelecekler, ben bunun olmasına izin veremem.
و إن لم تعطهم إياه، فسيسعون خلف العائلة، و لا يمكنني ترك هذا يحدث.

Ama seni uyarmalıyım, benim yüzümden kocanı terk etmek istersen, buna izin veremem.
ولكن عليّ تحذيرك، لا يجب أن تتركي زوجك بسببي ولا يمكنني ترك هذا يحدث ..

Geçmişinin sambayla silinmesine izin veremem.
لا يمكنني ترك الكثير من .التاريخ لرقص السامبا

Bir yabancının ona söylemesine izin veremem.
لا يمكنني ترك شخص غريب يخبرها.

George'un bu davayı bırakmasına izin veremem.
لا يمكنني ترك جورج يسقط هذه القضية

Bu durumdaki bir kardeşimi terk edemem, hele böyle bir dini günde.
لا يمكنني ترك أخ في خطر، ليس في هذا اليوم المقدس

Gaby, Edie'yi şimdi terk edemem. Belki birkaç hafta içinde.
جابي)، لا يمكنني ترك (إيدي) الآن) ربما بعد أسابيع

Onu burada bırakabilirim evlat.
أنت تعلم أنه يمكنني ترك هذا هنا يا بني

Ama birisinin en temel hakkını koruduğu için hapse gitmesine de göz yumamam.
لكن لا يمكنني ترك رجل يدخل السجن لبقية حياته... لفعل ما هو معروف كأبسط حق للرجال: