"يمكنها أن" - Traduction Arabe en Turc

• edebilir
• olabilir
• bile
• verebilir
• olamaz
• yapabilir
• veremez
• alabilir
• sana
• şeyi
• edemez
• verebilecek

6 kristalin gücüyle beraber sizin topluluğunuz onları sonsuza dek yok edebilir.
دائرتكم معاً معَ قوة البلورات الست يمكنها أن تدمرهم مرةً وإلى الأبد

Bir damlası sizi felç edebilir. Bu yüzden dikkatli olun.
قطرة واحدة من هذا يمكنها أن تصيبكم بالشلل، لذلك فاحذروا

Değiştirilebilir olmaları ise çok olumlu sonuçlar verme şeklinde olabilir.
وكلاهما تقبل التحوير بطرق يمكنها أن تقدم نتائج إيجابية للغاية.

Büyük yük gemileri bir mavi balinanın çağrısı kadar gürültülü olabilir.
ناقلة النفط العملاقة يمكنها أن تصدر صوتًا صاخبًا كنداء الحوت الأزرق.

Tek notayı bile değiştirmek neşeyi kedere dönüştürür. Sıra sende.
تغيير نوتة واحدة يمكنها أن تغير البهجة إلى حزن،إنه دورك

Canı istese elini kolunu sallayarak bu ofise gelip nükleer saldırı emri verebilir.
يمكنها أن تدخل هذا المكتب وتأمر بضربة نووية إذا كانت في مزاج سيىء.

Bugüne dek insanlık tarihimizi belirleyen göçmenlik dalgasını durdurmaya yetecek güçte bir kısıtlama olamaz.
ليست هناك أية قيود على الإطلاق يمكنها أن تكون صارمة بما يكفي لإيقاف موجة الهجرة التي حددت تاريخنا البشري.

Çünkü ne kadar şeye alıştırırsam, ellerim o kadar çok şey yapabilir. Ve beynim gösteriye devam etmeyi bıraktığında oyalanarak mutlu olabileceğim o kadar çok aktivitem olur.
لكن بقدر ما هي الأمور مألوفة وبقدر الأمور التي تستطيع يداي القيام بها، بقدر الأمور التي يمكنها أن تجعلني سعيدة ومشغولة، حين يكون يتوقف دماغي عن القيادة.

Ama sıvılarda, yavaş yavaş hareket edebilir, birbirlerine tutanabilir, ve zincir haline gelip molekülleri oluşturabilirler.
في السّوائل، يمكنها أن تجول و تضُمّ بعضها البعض فترتبط لتشكّل الجزيئات.

Beyin dalgaları teknolojisi bizi anlayabilir, hislerimizi tahmin edebilir ve bizim ihtiyaçlarımıza en iyi çözümü bulur.
تقنية موجات المخ يمكنها أن تفهمنا، وتتوقع عواطفنا وإيجاد أفضل الحلول لإحتياجاتنا.

Bir yol inşa etmiş olabilir ve bu yol, çok iyi bir amaca hizmet edebilir.
يمكنها أن تُشيد طريقاً، وذلك الطريق ربما يخدم بدور جيّد للغاية.

Bu yüzden umarım aşkın matematiği hakkında biraz fikir edinmeniz en azından birkaçınızı matematiği sevmeniz konusunda ikna edebilir.
لذا آمل أنه بالنسبة للبعض منكم فقط، أن البعض من بصائر الرياضيات للحب يمكنها أن تقنعكم بإيلاء البعض من الحب للرياضيات.

Onlara bir büyü olabilir, o yaptığı gibi onları düşünmeye,
يمكنها أن تقول لهن تعويذة تجعلهم يفكرون كما تفكر هي

Kardeşinin yaptığını görmüş olabilir ve şikayet etmeye çalışmış olabilir.
كان يمكنها أن ترى ما فعله شقيقها وهي كانت ستخونه

Aslında, şizofrenik halüsülasyonlar ondan daha kötü olabilir. Çok, çok daha kötü.
في الواقع، هلوسات المصاب بالانفصام يمكنها أن تكون أسوأ من ذلك بكثير

Afrika'ya ait bir söz var, "örümcek ağları bir araya geldiğinde, bir aslanı bile tutabilir."
وهناك مثل افريقي قديم يقول عندما تتوحد خيوط شبكة العنكبوت يمكنها أن تأسر الاسد بذاته

Böyle bir macera ona son bir gençlik rüzgârı verebilir.
مغامرة من هذا النوع يمكنها أن تعيد لها شبابها.

Ama o evli değil, evli olamaz?
لكنها ليست متزوجة , لا يمكنها أن تكون كذلك

Onla ilgili bir şey kastetmedim bana dedin, kız ne yapabilir?
لم أقصد أي شيء بذلك أخبريني ماذا يمكنها أن تفعل؟

Artık sana zarar veremez.
لا تستطيع أن تشهد بشئ لا يمكنها أن تؤذيك بعد الآن

Ama Parker sadece bir tane alabilir çünkü benim doğum günüm, onun değil.
لكن باركر يمكنها أن تحظى بواحدة فقط لأنه عيد ميلادي, ليس عيد ميلادها

Gecemi gündüzümü partiye hazırlamaya verdiğim için sana elle tutulur bir hediye veremedim.
وهل كنت تظني حقاً أن مجموعة النساء تلك يمكنها أن تنهي تلك الكعكة؟

İnsanları avlayabilen her şeyi avladım. Ama bunlar gibi hareket edeni...
لقد إصطدت أكثر الأشياء التى يمكنها أن تصطادها, لكن كما يتحركن

Yani, beyni çalışır, her şeyi duyar, her şeyi anlar... fakat hareket edemez.
فمخها يعمل، يمكنها سماعك يمكنها فهم كل شيء لكن لا يمكنها أن تتحرك

Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.
يوجد آلية رياضية يمكن أن نبنيها على مبادىء جينية عالمية يمكنها أن تجيب تلك الاسئلة