"ينادي" - Traduction Arabe en Turc

• arıyor
• diyor
• sesleniyor
• hitap
• çağırıyordu
• den
• çağırsın
• çağırdığını
• seslenir
• Telefon
• çağırıyorlar
• çağırdığında
• çağırıyor

Büyük Ben, Ramjee'yi arıyor. Büyük Ben, Ramjee'yi arıyor. Duyuyor musun?
بيغ بين ينادي رامجي بيغ بين ينادي رامجي، أتتلقاني؟

Sıkıştığı zaman 14 yaşındaki yeğenini arıyor.
عندما تحدث مشكلة ينادي ابن شقيقة ذو الاربعة عشر سنة

Veya onun durumuna uyarlarsak, tencereye dibin kara diyor.
،أو في هذه الحالة، هذا القدر ينادي الغلاية السوداء أليس كذلك؟

Hayalimde lise dolabımın önünde duruyorum ve biri bana sesleniyor.
في خيالي انا اقف امام خرانتي واسمع احدهم ينادي بأسمي

"Biri bir kere sana at diye hitap ederse, burnuna yumruğu indir.
-أول مرة شخص ينادي علي حصانك إضربه في أنفه

John çocuğu "Nişancı" diye çağırıyordu. Takma bir ad gibi.
" جون كان ينادي الفتي بالـ " قناص كلقب

Şahin'den Kartal'a, tamam! Şahin'den Kartal'a, tamam!
الصقر ينادي النسر حوّل الصقر ينادي النسر حوّل

Barmene söyleyelim de ona bir taksi çağırsın.
سنقول للسّاقي أن ينادي لها سيّارة أجرة

Mesihinizin seni çağırdığını duyabiliyorum.
أظن أنه يمكنني سماع مخلصك و هو ينادي عليك

KOA deniz telsizi Tranquilizer yatını arıyor.
سنترال "كي أو أي" البحري ينادي اليخت "تراكوليزر".

Avcı Kolu 1 26, Oberhausen Hava Alanı arıyor. Tamam.
الجناح المقاتل 126 مطار "اوبيرهاوزن" ينادي انتهي

Büyük Ben, Ramjee'yi arıyor. Büyük Ben, Ramjee'yi arıyor.
بيغ بين ينادي رامجي بيغ بين ينادي رامجي

Büyük Ben, Ramjee'yi arıyor. Beni duyuyor musun, Tanrı aşkına?
بيغ بين ينادي رامجي هل تسمعني؟

Kel olan, gey kuzenlerime "Kızarmış Prensesler" diyor.
ينادي الأقرع أبناء عمومتى المثليين بالملكات المقليات.

Dur, havalı çocuklar şimdilerde kızlara ne diyor?
انتظري. ماذا ينادي الأولاد المشاهير الفتيات هذه الأيام؟

Babası hemen peşinde, rahatlatıcı bir şekilde sesleniyor.
يتبعه الأب مباشرة، ينادي فرخه لطمأنته

Karaayakların köpek askerler dediği Çılgın Köpeklere sesleniyor.
، إنّه ينادي الكلاب المجنونة . بما يدعوا به "بلاكفورت" كلابهم المجندة

Biri ikinci kere sana at diye hitap ederse, ona angut de.
-المرة الثانية الذي ينادي فيها شخص علي حصانك إدعوه بالمخبول

Namaz için çağırıyordu.
كان ينادي للصلاة.

Broadsword'den Danny Boy'a. Tamam.
برود سورد" ينادي "داني بوي" انتهي"

Evet, bırakın çağırsın.
أجل، أتركه ينادي.

İlginç olan, beni çağırdığını duyduğumu sandım.
المضحك أني ظننت أنه ينادي علي..

Bazen biz günahkarlara da seslenir. Ve ben en kötülerinden biriydim.
أدرك الآن أنّه ينادي الخطاة أيضاً وكنت أسوأهم.

E.T. Telefon, ev. E.T. Telefon, ev.
إي تي ينادي الوطن إي تي ينادي الوطن

Evet. Ve ne zaman bir masa canlanırsa oyuncuya sinyal göndererek oraya çağırıyorlar.
حينها، المراقب ينادي أحد الكبار

Umarım gitmem, ama iş çağırdığında gitmem gerek.
آمل ذلك، صدقيني لكن عندما ينادي العمل يجب علي الذهاب

Tybalt Benvolio'yu çağırıyor ve gururunu koruması için Benvolio'nun kavga etmesi gerekiyor.
تيبالت ينادي بنفوليو للخروج ولصون شرفه يجب على بنفوليو أن يقاتل.