"ينجو" - Traduction Arabe en Turc

• sağ
• başaramadı
• kurtulamaz
• kurtulamadı
• başaramayacak
• kalamaz
• kurtulamayacak
• canlı
• ölecek
• kurtuldu
• kurtulur
• yaşayamaz
• hayatta kalacak
• kurtulan
• dayanamaz

Belki de diri olmak yeniden birleşmek sağ çıkmış olmak eve gitmek, yeterli.
ربما يكون كافياً أن يكون المـرء عـلى قيـد الحيـاة أن يجتمع بمن يحب أن ينجو من المحن

Bazılarımız sağ kalabilir. Başka seçeneğimiz yok.
بهذه الطريقة ربما ينجو بعضنا ليس أمامنا خيار آخر

Kim başaramadı acaba? Umarım Goldy değildir.
إنى أتساءل ، من لم ينجو أتمنى ألا يكون جولدى

Birkaç sterlin ve yağ çeken bir mektupla bundan kurtulamaz.
هو لن ينجو من هذا ببضع الجنيهات ورسالة ناعمة

Çar kurtulamadı ama, kızlarından biri yaşıyor olabilir.
بالرغم من أن القيصر لم ينجو ما زالت أبنته علي قيد الحياة

Bu, bir hayvanın hayatındaki en zor dönemdir ve bazıları ne yazık ki başaramayacak.
هذا أقسى وقت في حياة الحيوان ولن ينجو البعض

Bu ayı beslenmeyi başaramazsa, hayatta kalamaz.
غير قادر على التغذية ، فإن هذا الدب لن ينجو.

Eğer 24 saat içinde kendine gelemezse kurtulamayacak.
إذا لم يستعيد وعيه خلال 24 ساعة فلن ينجو أنا آسف

Bir yavrunun öğrenmesi gereken en önemli şey denizde nasıl sağ kalacağıdır.
واحد من أهم الدروس على الجرو أن يتعلمها هو كيف ينجو وسط البحر

sağ kalamazsam, kim yaparsa yapsın... benim kararım uygulansın.
ان لم انجو، أئتمنك ان تخبر من ينجو انني ما زلت اتمنى ان ينفذ حكمي

labirentten sağ çıkan birinin o kasaya.... girebileceğini biliyordum.
عرفت الرجل الذي يمكن أن ينجو من تلك المتاهة سيكون قادر على الدخول لذلك المدفن

İlk saldırıdan kimse sağ kalmadı. O zamandan beri bizimkileri kullanıyorlar. Sevmiş olmalılar.
لم ينجو أحد من الهجمه الأولى منذ ذلك الحين يستخدمون أسلحتنا , ربما تجعلهم أفضل

Bu beşi başaramadı... dört yetişkin ve bir çocuk. Bir çocuk mu?
, هؤلاء الخمسة لم ينجو أربعة بالغون و طفل

Bundan kimse kurtulamaz.
لا أحد يمكنه أن ينجو من هذه السقطة صحيح أيها الرئيس ؟

Hastanede 15 günden fazla yattı ama kurtulamadı.
ولكنة لم ينجو لماذا لم تنسحبوا باكرا ؟

Kısa zaman içinde yardım almazsa, başaramayacak. Lamia'ydı. Eminim.
إذا لم يحظى ببعض المساعدة قريباً فلن ينجو تلكَ كانت هي ، انا متأكد من ذلك

Bu düşüşten sonra kimse hayatta kalamaz.
12طابق لم يكن لأحد أن ينجو من هذه السقطة

Yapılacak bir şey kalmadı. kurtulamayacak.
لا يوجد شيء يمكننا فعله هو لن ينجو من ذلك

Buraya kadar gelmek bile büyük bir başarıydı Ancak o fırtınadan kimse canlı çıkamaz.
لقد قاموا بعمل رائع ولكن هذه عاصفه قاتله لا ينجو منها اْحد

İçerideki hava tükenmek üzere. Hava vermezsek mürettebat ölecek.
نحن لا نتنفس الهواء, الطاقم لن ينجو إذا لم تفعلها

Kimsenin kurtulamayacağı bir patlamadan sağ kurtuldu.
نجا من إنفجارٍ لا يمكن لأي شخص أن ينجو منه

Evet, işkence, tabi. Genelde kurtulur ve 16 adamı falan vurur.
نعم، التعذيب بالتأكيد، ثم بعدها ينجو من الأسر و يقتل حوالي 16 رحل

Radyolojiye götürürsek yaşayamaz. MRI ve bilgisayarlı tomografi yapamayız.
لن ينجو أثناء نقله لقسم الإشعاع لا مجال للرسم السطحي أو صورة الرنين

-Böyle bir maaşla biri nasıl hayatta kalacak ve ailesini besleyecek ki.
أنا الرجل الذي يفترض أن ينجو و يطعم أسرته و لكن ليس بهذا الراتب

Daha The Banner'ın iftira dolu kampanyalarından kurtulan bir kişi duymadım.
لم أعف شخص استطاع أن ينجو من حملات بانر لتشويه سمعته

Onu eve götürmeliyiz. -Oraya kadar dayanamaz. Yolda ölür.
يجب علينا نقله الى المنزل، لن ينجو سوف يموت إن فعلنا