"يوجد هناك أي" - Traduction Arabe en Turc

• yok
• bir
• hiçbir

Şu anda etrafta polis yok ama kısa bir süre içinde olacak.
لا يوجد هناك أي شرطة في الوقت الراهن ، لكنهم سوف يأتون

Geçmişin ağırlığını taşımadan yaşamanın bir yolu yok mu?
ألا يوجد هناك أي شيئاً أخر في الحياة يعيش فيه المرء دون أن يتوجب عليه تحمل عبء ماضيه ؟

Sarili Adam'in kaçmasina kesinlikle imkan yok.
لا يوجد هناك أي سبب لذو البدلة الصفراء كي يهرب

Eğer o bulduğu ve geri istediği, onu durdurma hiçbir olacaktır.
إذا وجدها و تمنى عودتها فلا يوجد هناك أي أحد يستطيع أن يوقفه

Güvenecek kimsemiz yok.
ولا يوجد هناك أي إنسان بالغ تستطيع الوثوق به

Asteroit bile beş metre çaplık bir krater yaratır bunda krater yok ama.
حتى الكويكبات الصغيرة يبلغ قطرها 5 أمتار من شأنه أن يخلق حفرة ضخمة ولا يوجد هناك أي حفرة

Onu seviyorsam, onunla evlenememem için hiçbir sebep yok.
لا يوجد هناك أي سبب يجعلني لا أستطيع الزواج به إذا كنت أحبه

Şişelerin üstünde fiziki bir kanıt yok. DNA ve parmak izi yok.
أجل , و لا يوجد هناك أي دلائل حسية عل الزجاجات أو الحمض النووي أو بصمات

2008 ila 2012 yılları arasında hastanın hikayesiyle eşleşen hiçbir polis tutanağı yok.
لا يوجد هناك أي تقارير للشرطة بين عامي 2008 و 2012 يتوافق قصة مريضتك

Onun karşısında kazanabilecek hiçbir şey yok.
لا يوجد هناك أي شيء يمكنك وضعه ضد البطاطا المقلية يمكنه الفوز. حسناً، ربّما هناك شيء واحد.

Güvenini geri kazanmak için yapabileceğim ya da söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
لا يوجد هناك أي شيء أستطيع فعله أو قوله لأستعيد ثقتك.

Biriktirdiğimiz hesapta neden para olmadığı ile ilgili bir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة لماذا لا يوجد هناك أي مبلغ من المال في حساب توفيرنا ؟

Sizi canlı tutmamızın başka bir sebebi olabilir mi?
هل يمكن أن يوجد هناك أي سبب آخر يجعلنا نبقي عليكم أحياء؟

bir şeye ihtiyacınız varsa size yardım etmek isterim.
أود أن أعرض عليك مساعدتي إذا يوجد هناك أي شئ تحتاجه؟

Bu onu kurtarmak için bir yol olduğunu ortaya ediyorum, o kötü kayıp olduğunu.
يبدو أنه لا يوجد هناك أي طريقة لإنقاذه أنه قد أصبح شرير

Gıda uzak, masa temizlenir var ediyor. Orada Yapabileceğim başka bir şey?
لقد وضعت الطعام بعيداً ، والطاولة نظيفة هل يوجد هناك أي شيء يمكنني أن أفعله ؟

Neden hiçbir duyuru yapılmadı, neden yardım yolda değil?
لماذا لا يوجد هناك أي تصريح أو أي مساعدة في الطريق؟

Seninle hiçbir zaman konuşmaz.
لا يوجد هناك أي طريقة ممكنة تجعل تلك الفتاة تقتنع بالتحدث معك