"يَتْركُ" - Traduction Arabe en Turc

• izin verme
• terk
• bırakıyor
• ayrılıyor
• gitmeyin
• izin vermeyin
• izin vermemelisiniz

Lütfen annemin o gösterişli uğurlamayı yapmasına izin verme, tamam mı?
فقط رجاءً لا يَتْركُ خطةَ أمِّي هذا التوديعِ المُبهرجِ لي، موافقة؟

Bu insanlaşmamış maymunların ilkel davranışlarılarıyla seni bozmalarına izin verme.
لا يَتْركُ هذه قرودِ البشرِ المتهكمةِ خرّبْك بغبيهم، المواقف البدائية.

Joey'nin yemekleri yemesine izin verme.
لا يَتْركُ جوي يَأْكلُ أيّ مِنْ الغذاءِ.

Firmayı mı yoksa seni mi terk etti?
هو يَتْركُ الشركةَ الكاملةَ، أَو فقط أنت؟

İnsanlar silah sesi olduğunu bile anlamadan şüpheli olay yerini terk ediyordur.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ناسَ لا يُسجّلونَ حتى الطلق الناري حتى الغير ثانويِ الذي يَتْركُ المشهدَ.

Varoşlular arabalarını bırakıyor.
العديد مِنْ المسافرين يَتْركُ عرباتَهم.

Aşırı biçimde münzevi ve komuta gemisinden çok az ayrılıyor.
, إنه منعزلُ جداً، ونادراً إذا أمكن ،أن يَتْركُ سفينةَ قيادتِه

Bunun masaj yaptırmana engel olmasına izin verme.
لا يَتْركُ هذا التوقّفِ أنت مِنْ يَحْصلُ على التدليكِ.

Bunun seni yanıltmasına izin verme, çünkü ne kadar hoş giyinirlerse genellikle o kadar züğürt olurlar.
لا يَتْركُ ذلك الأحمقِ أنت، ' يُسبّبُ الألطفَ يَلْبسوا، عادة السمسار هم.

Christian, hastalarına duyduğun sempatinin kararlarını etkilemesine izin verme.
الكريستين، لا يَتْركُ عطفَكَ لغيمةِ الصبورةِ حكمِكِ.

İyi geceler ve tahtakurularının ayaklarını götüne sokmasına izin verme.
نوماً مريحاً ولا يَتْركُ بقَّ الفراش ضِعْ قدمَهم في حمارِكَ...

Onun çekip gitmesine izin verme.
لا يَتْركُ مشيها بعيداً. تعال، تعال، يَجيءُ.

Donnie'nin sana fazla yaklaşmasına izin verme.
الآن، لا يَتْركُ دوني أصبحْ قريب جداً إليك.

Ve bir saniye sonra telefonumun çalmasıyla orayı terk etti.
يَتْركُ. الثانية التالية، هاتفي يَدْقُّ،

- Arjantin'i terk etmeye mecbur muydunuz?
- هَلْ يَتْركُ الأرجنتين؟ - شكراً إلى النظامِ الجديدِ!

Peki neden Berlin'i terk etmek zorundayız.
لكن الذي يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ يَتْركُ برلين الآن...

Kim kendi öz evladını terk etmek ister ki? !
مَنْ يَتْركُ فلذة كبده طواعية هكذا؟

Hayır, psikiyatristini bırakıyor.
لا، هو يَتْركُ له يَنكمشُ.

Bakın. 3 dakika önce ayrılıyor çıkış doğrulamasını bile beklemeden.
هل تري هذا؟ هو يَتْركُ ثلاث دقائقِ مبكراً وهو لَم ينتظر حتى لتأكيد الخروج

- Hayır, bekleyin, gitmeyin, gitmeyin.
- لا، إنتظار، لا يَتْركُ، لا يَتْركُ.

Kötü şeylerin rüyanıza girmesine izin vermeyin.
ولا يَتْركُ بقَّ السريرَ ضِعْ قدمَهم في حمارِكَ.

Profesör, bu koca öküzün sizi rahatsız etmesine izin vermemelisiniz.
بأمانة، أستاذ، أنت يَجِبُ أَنْ لا يَتْركُ a ثور كبير مثل تلك المضايقةِ أنت.