"يُمْكِنُ" - Traduction Arabe en Turc

• olabilir
• edebilir
• Bunu
• onu
• alabilir
• Belki
• diye
• en
• yapabilirim
• ki
• kadar
• misin
• misiniz
• Böylece
• gelebilir

Ama öte yandan, varlıkları kısa süreli olabilir. Çünkü, kaynaçlar kesintisiz püskürmez.
لكن وجودَهم يُمْكِنُ أيضاً أَنْ قصير، للمنافسِ لا تَنفجرُ بشكل غير محدد.

O nefesini tuttuğunda en iyi 5 daire çapına ateş edebilir.
عندما يَحْبسُ أنفاسه يُمْكِنُ أَنْ يُطلقَ خمس مرات في أحسن الأحوال

Anlaşma başına bir milyon dolarla Bunu yapabiliyorum, Bay Bond.
بمليون دولار العقد، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَة ايضا، سّيد بوند.

Şey, düşünceme göre bir kurt adam sadece onu seven biri tarafından öldürülebilir.
حَسناً أعتقد ان ذلك المستئذب يُمْكِنُ فقط أن يقتل من قبل شخص يحبه

Tabelayı da alabilir miyiz?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على الإشارةِ من فضلك؟

Yani sadece düşünüyorum da Belki de insanın doğası buna uygun değildir.
أعتقد بأنّه لَيسَ في طبيعتِنا الرجال أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كَمْ هم

Ne kadar esnek olduğumu görsün diye sürekli yere bir şeyler düşürüyorum.
أُسقطُ الأشياءَ لذا عندما أنا أَلتقطُهم، هو يُمْكِنُ أَنْ يَرى أَنا مرنُ.

Şimdi senden en azından basit ve kaliteli bir küçük iş bekliyoruz.
أقلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّعَة منك الآن خطط قليلة، و عمل مستمرّ.

Bu karışım belirli kişiler üzerinde kontrol edilemeyen öfkeye neden olabilir mi?
يُمْكِنُ أَنْ هذا منتجِ الكوكتيلِ، في بَعْض الأفرادِ، الغضب الخارج السّيطرة، رأي؟

Yine de, beraber daha çok vakit geçirebiliriz demek olabilir bu.
ما زالَ، نفس المعنى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ يقضي وقتا أكثر سوية.

Ronnie, kaybın için üzgünüm, ama bize burada yardım edebilir misin?
روني، أَنا آسفُ لخسارتِكَ، لكن يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَنا خارج هنا مطلقاً؟

Afedersiniz, bize yardım edebilir misiniz?
المعذرة، أَتسائلُ إذا يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَنا

Sadece ve sadece kendime bile olsa Bunu yazabileceğimi kanıtlamak istiyorum.
أُريدُ الإثْبات بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا، حتى إذاه فقط لنفسي.

Sen sadece hayatına girmeme izin veriyorsun, Bunu şimdi görebiliyorum.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك الآن و أنت عِنْدَكَ كُلّ هذه

Sadece bir otobüsün olduğunu ve onu her daim gördüğünüzü varsayalım.
لنفترض أن هناك كان باص واحد وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَراه دائماً

Eve gidip alabilir miyiz?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى البيتِ ونَحْصلَ عليهم؟

Belki sana bir yatak yapabiliriz. Tabii Bayan Veigh buna aldırmazsa.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نضع سرير لَك إذا الآنسةِ فيجان لا تمانع

Bana yeni bir ehliyet edinmem için yardım edersin diye umuyordum.
أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني أُصبحُ رخصة سائقِ جديدِ.

Merak etme hayatım. Sana en iyi program çözücüyü bulup alırız.
لاتقلقي، يا حبيبتي.سَنَحْصلُ لك على أفضل مبرمج يُمْكِنُ أَنْ يَشتريه المال.

Savaş bitince, çiftçilik yapabilirim. o zaman kendi başımın çaresine bakabilirim.
عندما تنتهي الحرب، يُمْكِنُ أَنْ أَفْلحَ وأُديرَ.

Lauren, ...eğer o huzur içinde olmazsa, sen nasıl olabilirsin ki ?
لورين، هكذا سَتَكُونُ أبداً قادر على الإرْتياَح إذا هو مَا يُمْكِنُ أَنْ؟

Hiç bu kadar heyecan verici bir gece... geçirmemiştim sanırım.
لَستُ متأكّدَ أنه يُمْكِنُ أَنْ أَتذكّرَ مثل هذا المساء كحافز

Burada yemek yapıyorum, Nina'yı 20 dakikalığına idare edemez misin?
أَجْعلُ عشاءَ، يُمْكِنُ أَنْك فقط تُديرُ مَع نينا ل20 دقيقةِ؟

Ama benim 1 yıl önce böyle göründüğüme inanabilir misiniz?
لكن يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ في السّنة مضى، بَدوتُ مثل هذا؟

Böylece Dr. Costa ve ben bu ameliyatı üçünüz için yapabileceğiz.
لكي الدّكتور كوستا وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُؤدّي جراحةَ في الثلاثة منك.

Bir saat sonra gelebilir misin?
أَحتاجُ وقتَ أكثرَ بهذا الموضوعِ. يُمْكِنُ أَنْ تَرْجعَ في السّاعة و نِصْف؟