"‫ أحضر" - Traduction Arabe en Turc

• getir
• getirin

Joe, beni yemeden önce kuçu kuçuya biraz kemik getir.
جو قد أحضر بعض العظام إلى باتش قبل أن يأكلني

- Holliday'e silah çekti. - Viski getir, bu masaya.
أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى

Şimdi bana yeni bir tane getir - film başlıyor.
والآن أحضر لي واحدة وإغرب عن وجهي حان وقت الفيلم

Tamam getir onu. O böceğe de sakin ol dediğimi söyle.
أحضر له من قبل، ونقول أن الحشرات قلت لتبرد اللعنة خارج.

Bay Canning, müvekkilinizi 10'da getirin yoksa mahkemeye itaatsizliği kabullenin.
سيد كاننغ، أحضر موكلك هناك عند العاشرة صباحًا وإلا ستُعاقب

Ne yapmam gerektiğini biliyorum. İçinde büyülerim olan çantamı getirin. Hemen!
أعلم ما يتعيّن أن أفعله، أحضر حقيبتي، أريد رزمة التعاويذ، فورًا.

Gidip bavuluna bir kaç şey at. Bana da battaniye getir.
إذهب و ضع بعض الأغرض في حقيبتك و أحضر لي بطانية

Saat 11'de bir anlaşma imzalayacağım. Planları bana 8 gibi getir. - Yapamam.
.سأوقع الصفقة في الحادي عشر صباحًا .أحضر لي المخططات في بحلول الساعة الثامنة

Dostum, bana da aynısından getir ama limonu sende kalsın.
أحضر لى واحد مثلهم من فضلك و لا تضع الليمون

Hey, daha bitmedi. Git sicim getir, bunları bağlamamız lazım, haydi!
لم ننته بعد,إذهب و أحضر الخيوط يجب وضعها على حمالة ,هيا

getir ponza taşı ve briyantini Baştan çıkarıcı yap beni
لذا أحضر المرهم العطري و الرخفة و اجعلني أكثر فتنة

Parayı kasaya koyduğundan emin ol, ve bana kanıt getir.
إحرص على وضع النقود في الخزينه و أحضر لي دليل

Büyük Nick's ile başla. Büyük boy, soslu olandan getir.
ابدأ بمطعم نكز أحضر لنا الحجم الكبير ، مع النقانق

Evet, düellonun ilk kuralı her zaman kendi silahını getir.
القاعدة رقم واحد في المبارزة . دائما أحضر المسدسك الخاص

Ve gelecek sefere içecek bir şeyler getir, çiçekleri boşver.
.. وفي المرة القادمة أحضر شيئا نشربه، انسى أمر الورود

Hayır, onu kullanma. Biraz kağıt havlu ve leke çıkarıcı getir.
لا لا تستخدم ذلك ، أحضر بعض المناديل الورقيه ومزيل البقع

Bara gideceksen bir şişe bize de getir çünkü bizimkini bitirdik.
فقط أحضر لنا قنينة أخرى، لأن هذه نفذت، انتهت من عندنا.

Şehir sınırını geçmeden onları bul arabayı kenara çek ve babayı alkollü araç kullanmaktan tutukla sonra çocuğu bana getir.
اعثر عليهما قبل أنْ يجتازا حدود البلدة. أوقف السيّارة و اعتقل الوالد بتهمة القيادة أثناء الثمالة. ثمّ أحضر الفتى إليّ.

- Sadece Çinlilere servis ettiğiniz güzel tabaklardan getirin lütfen.
من فضلك أحضر أفضل الأطباق أنت تخدم فقط الأشخاص الصينيين

Çok haklısın, sevgilim. Arabasını getirin. Daha iyi bir fikrim var.
حسناً جداً، عزيزتي أحضر شاحنته لدي فكرة أفضل