"ändert sich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تتغير
• لا يتغير
• لن يتغير

Unsere Natur ändert sich nicht, nur die Umstände.
طبيعتنا لا تتغير ظروفنا وحدها هي التي تتغير

Aber die menschliche Natur ändert sich nicht.
ولكن الطبيعة البشرية لا تتغير

Man ändert sich nicht über Nacht.
الناس لا تتغير بين عشية وضحاها

Gefühle und Modelle sind in unserem Kopf Realität ist die Welt da draußen. Es ändert sich nicht; es ist real.
إحساس و نموذج في فكرنا، حقيقة في العالم الخارجي. لا يتغير; إنها حقيقة.

Du bist auf bestimmte Weise erzogen worden und das ändert sich nicht.
وقد ربيت بطريقة جيدة وهذا ما لن يتغير أبداً

Wie ich sagte, viel ändert sich nicht in Woodbury, aber ab und zu müssen wir daran erinnert werden, dass Veränderung gut ist.
كما قلت،الأشياء لا تتغير كثيراً في (وودبيري) ولكن بين الحين والآخر نحن بحاجة لنتذكر أن التغيير يمكن أن يكون جيد

Man ändert sich nicht einfach so.
الناس لا تتغير بهذه البساطة.

Der Plan ändert sich nicht.
الخطة لا تتغير

- Man... Man ändert sich nicht so einfach.
الناس لا تتغير

Wissen Sie, die Welt ändert sich nicht nur, indem man sagt, was richtig ist.
كما ترى، العالم لا يتغير بقول ما هُو صائب فحسب.

Doch sie ändert sich nicht schnell genug.
ولكنه لا يتغير بالسرعة الكافية.

Man ändert sich nicht, Mademoiselle.
الإنسان لا يتغير يا آنسة

Die Welt ändert sich nicht, dumusst dich ändern.
المشكلة هو أن العالم حولك لن يتغير لابد أن تتغيري أنتي

Es ändert sich nicht auf magische Weise, wenn du nichts sagst.
لن يتغير الوضع بشكل سحري ما لم تقولي شيئاً.

Ich weiß, wer ich bin, und das ändert sich nicht.
أعرف طباعي، وهذا لن يتغير