"ärztliche" - Traduction Allemand en Arabe

• الطبية
• طبية
• الطبى
• الطبي
• الطبيب
• طبي
• طبّية
• طبيه

Was sie braucht, mehr als ärztliche Versorgung, ist Zeit, um mental zu heilen.
ما تحتاجه حتى أكثر من العناية الطبية هو مدة من العلاج العاطفي

Woher nehmen Sie das Recht, Türen aufzubrechen, Verdächtige zu foltern ihm ärztliche Behandlung und Rechtsbeistand zu verweigern?
من أعطاك الحق في تحطيم الأبواب والتنكيل بالمشتبه بهم؟ ورفض الرعاية الطبية والمساعدة القانونية

Sie fahren von Dorf zu Dorf und helfen allen, die ärztliche Hilfe brauchen.
يسافرون من قرية إلى قرية يساعدون كل من يحتاج إلى رعاية طبية

Der Doktor sagt, dass du ärztliche Hilfe brauchst.
سمعت ماذا قاله الطبيب أنت تحتاج إلى مساعدة طبية

Sehen Sie sich wenigstens die Narbe an und geben Ihre ärztliche Meinung?
الآن ، يمكنكى على الأقل أن تلقى نظرة على الندبة و تعطينى رأيك الطبى ؟

Können Sie mir hierzu Ihre ärztliche Meinung sagen?
ربما يمكن ان يصبح رايك الطبي على هذا النحو

Der Eid bezieht sich auf die ärztliche Schweigepflicht. Den leisten wir alle.
القسم في سرية ما بين المرضى و الطبيب كل الأطباء يقسمونه

Ich habe den Präsidenten informiert. Er untersagt jegliche ärztliche Hilfe.
أعلمت الرئيس اومرنا الجديدة أن نوقف التدخّل طبي

Es gibt Ärzte, die keine ärztliche Hilfe besitzen.
هناك أطباء لا يملكون فوائد طبّية.

Ihre Freundin und die eine, die verletzt war, sie sind gegangen um ärztliche Hilfe zu suchen.
صديقتك والتي أصيبت، غادرا لتلقّي العناية الطبية.

Ich habe den Arzt gesehen und habe gedacht, ich sollte ihre Genesung aufhalten, bevor noch jemand ärztliche Hilfe braucht.
حسنٌ، لقد رأيت الطبيب وفكرتُ في إيقاف عملية شفاوها قبل أن يحتاج أشخاص آخرون للعناية الطبية

Wir akzeptieren keine ärztliche Versorgung für uns und wir erlauben es nicht für unsere Kinder.
نحن لا نقبل العلاجات الطبية على أنفسنا و لن نسمح بها لأطفالنا

Das State Department hat ihm erlaubt, nur für eine ärztliche Behandlung in die USA einzureisen.
ولقد سمحت له الخارجية بالدخول إلى أمريكا للمعالجة الطبية فقط

Dann müssen Sie unbedingt sofort in ärztliche Behandlung.
وسيكون من الضروري جداً الحصول على الرعاية الطبية السريعة

Das hat so ein Shop im alten KCF Gebäude geöffnet und die sagen ich brauche eine ärztliche Empfehlung um Marihuana zu kaufen.
هناك متجر فتح في كنتاكي القديم ويقولون أنني بحاجة إلى وصفة طبية لشراء الأعشاب

Sie braucht ärztliche Hilfe. Hast du einen Krankenwagen gerufen? - Helen?
هى بحاجة الى رعاية طبية هل اتصلت بالإسعاف؟

Das einzige, was ich weiß, ist, dass er sofort ärztliche Hilfe braucht.
لا يمكنني تحديد ذلك، الشيء الوحيد الذي أعلمه هو أنّه يحتاج عناية طبية فوراً.

In einem Tag können wir ärztliche Behandlungen für bis zu eintausend Menschen zur Verfügung stellen.
بوسعنا في يوم واحد توفير عناية طبية لنحو ألف شخص.

Die vernünftigste Entscheidung wäre wohl, sich sofort in ärztliche Behandlung zu begeben.
أعتقد أن بالطبع الأكثر تعقلا من العمل في السعي عناية طبية فورية.

Mich unter ärztliche Überwachung zu begeben, könnte dem Vizepräsident einen neuen Vorwand liefern, meinen
وضع نفسى تحت الإشراف الطبى ...قد يعطى نائب الرئيس حجة أخرى

Er hat wohl auch innere Verletzungen. Er braucht ärztliche Behandlung.
ومن الممكن ان يكون مجروح من الداخل ايضا انه يحتاج الى عنايه طبيه