"- bis" - Traduction Allemand en Arabe

• أراك
• اراك
• أراكِ
• سأراك
• أراكم
• أراكَ
• نراك
• آراك
• أراكما
• أراكي
• اراكم
• نراكم
• سَأَراك
• سنراك
• فقط حتى

- Bis bald. Machen Sie es gut. - Sie auch.
ـ أراك لاحقا ً , إعتنى بنفسك ـ أنت أيضا ً

- Fast Manieren wie die Reichen. - Bis demnächst.
ـ أصبح ذلك الولد الغنيّ يتصرّف بحماقة ـ سوف أراك

- Danke, Süße. Gute Nacht. - Bis dann.
شكراً عزيزتي ، تصبحين على خير أراك لاحقاً

- Ich gehe spazieren. - Bis bald.
مايكل, سأقوم بهذه التمشية اراك بعد نصف ساعة

- Bis nächsten Dienstag dann.
أراكِ في الثلاثاء القادم إذاً.

- Bis dann, Joey. Bis demnächst. - Bis bald.
الى اللقاء يا جوى, سأراك لاحقا الو هل توبى شيروود موجودة ؟

- Bis später. - Bis dann.
علي أن أذهب إلى الاجتماع أراك لاحقاً إلى اللقاء

OK, ich helfe denen dann mal. - Bis heute Abend.
حسناً، سأذهب الآن لتقديم المساعدة، أراك الليلة

Genau pünktlich. - Bis morgen früh.
على الموعد أراك في الصباح أتريدني أن آتي ؟

- Dann sehen wir uns morgen. - Bis dann! - Bis dann!
.ـ أراكم يا رفاق غدًا ، الى اللقاء .ـ نعم، أراك ، الى اللقاء

- Mehr Zwiebeln. - Okay. - Bis dann.
مع الكثير من البصل ، حسناً ، سوف أراك لاحقاً

- Bis dann. - Ja, bis später. - Hallo, Ann.
وداعا- أراك بعد العشاء- كيف كانت الكنيسه ؟

- Ja, alles klar, ok. - Bis dann.
حسنا , سوف ادعك تعودين الى عملك نعم , اراك لاحقا

- Bis später, Dad. - Und hol nur die Achterpackung.
اراك لاحقا ابي وتأكد ان تشتري حزمة الثمنية

- Bis morgen nach der Besprechung. - Nein, du brauchst deinen Schlaf.
. أراكِ بعد اجتماع اللجنة النقابية - . لا ، يجب أن تنال قسطاً من النوم -

- Bis in einer Stunde.
أراكِ بعد ساعة ستكون قد انتهيت حينها

- Bis morgen im Hauptquartier.
سأراك صباح غد في مقر القيادة نعم ، جنرال

- Bis bald. - Bis dann. Viel Glück.
أراكم الى اللقاء يا رجال حظًـــــــــا طيبًــــــــا

- Bis dann. - Ich dachte du fängst erst morgen an.
أراكَ لاحقاً يا صاح ، لقد ظننت أنكَ ستشرع في العمل غداً

- Bis dann. Junge, pass auf deinen Arsch auf.
حسنا ، نراك لاحقا اهتم بتلك المؤخرة يا فتى

- Bis nächste Woche, Herr Professor. - Bis nächste Woche.
آراك الأسبوع المقبل يا برفيسور - آراك الأسبوع القادم -

- Bis morgen in der Vorlesung. - Läßt sich nicht verhindern.
على اي حال أراكما في الفصل غداً

Du bist ein toller Mensch. - Bis dann.
أراكي في الحفلة ، انتي فتاة رائعة

- Ok, bis dann. - Bis dann.
. حسناً , اراكم يارفاق

- Bis später. - Bringt meinen Truck heil zurück.
ـ نراكم لاحقاً ـ إنتبه لشاحنتي

- Bis heute Nachmittag dann.
سَأَراك بعد ظهر اليوم.

- Okay, also dann, gute Nacht. - Nacht. - Bis morgen früh.
سنراك في الصباح

- Bis dahin werde ich schon fertig. Wir sind seit sechs Monaten wieder zusammen, er ist ein wirklich netter Kerl.
فقط حتى نصل الى الاجتماع أنا أستطيع أنهاء المحادثه في هذا الوقت